This week we met Jack, our new language assistant from Australia. He lives in Sidney although he has British roots. He told us about his huge country and showed us all the nature and wildlife that it has. We are really impressed with the amount of unique animals they have. He's going to help us improve our oral skills and also tell us about his culture.

Esta semana coñecemos a Jack, o noso novo auxiliar de conversa de Australia. Vive en Sidney aínda que ten raíces británicas. Falounos sobre o seu enorme país e ensinounos toda a natureza e vida salvaxe que ten. Quedamos moi impresionados coa cantidade de animais únicos que teñen. Axudaranos a mellorar as nosas destrezas orais e tamén nos contará cousas sobre a súa cultura.

BENVIDO A SIGÜEIRO!

Fai clic na imaxe para ver máis fotos.

Álbum: Curso 2024 - 2025 -> Auxiliar de conversa

Esta semana os alumnos de 4º e 6º de Primaria que participaron en proxectos europeos recibiron un detalle do Servizo Nacional eTwinning. Moitas grazas!

Esta semana, entre apertas e bágoas, despedimos a Chloe, a nosa auxiliar de conversa neoyorquina que nos acompañou durante todo o curso. Os alumnos/as fixéronlle debuxos, escribíronlle tarxetas, asináronlle unha camiseta e sacaron as últimas fotos de recordo con ela.

Dende toda a comunidade educativa, querémoslle agradecer o seu traballo no noso cole e desexámoslle que teña boa viaxe de volta e que pase un bo verán. As portas do noso centro sempre estarán abertas para ela.

Álbum: Curso 2023 - 2024 -> Auxiliar de conversa

O mércores 8 de maio puxemos punto e final ao proxecto "Dos Orillas". Conectámonos por videochamada cos nosos socios americanos do colexio Royal Palm Elementary en Miami para despedirnos, pois eles rematan xa o curso e van disfrutar dun merecido descanso. Pero non pensedes que teñen máis vacacións ca nós, pois en agosto tócalles comezar de novo!

Despois duns videos de despedida e agradecemento, preparamos uns bailes tradicionais e unha pequena merenda. Nós fixemos unha coreografía country coa música de Cotton Eye Joe e probamos os típicos sandwiches de manteiga de cacahuete e marmelada. Pola súa banda, en Miami bailaron a Macarena e degustaron tortilla. 

A valoración do proxecto por parte de alumnado e profesorado foi moi positiva. Acadáronse todos os obxectivos propostos xa que aprendemos un montón de cousas sobre a cultura, a xeografía, a historia, as tradicións e, sobre todo, as linguas do outro lado do Atlántico. Pero o máis importante é que fixemos amigos/as a máis de 6.500 Qm de distancia. Así que, quen sabe? Igual o punto e final se converte nun punto e... seguido!

Today is FRIDAY!!! On Fridays we can sing during the break! We have a lot of FUN! 

This week, we celebrated World Book Day with a storytelling in the playground. First graders listened to "Polar bear, polar bear, what do you hear?" in the voice of our language assistant Chloe. We used the big blackboard in the playground to write the names of the animals in the story.

Esta semana, celebramos o Día do Libro cun contacontos no patio. Os de 1º escoitaron o conto "Polar bear, polar bear, what do you hear?" na voz da nosa auxiliar de conversa Chloe. Usamos a gran pizarra do patio para escribir os nomes dos animais da historia.

Then, divided in groups, we read more books about animals, drew them and wrote their names in small blackboards and played "What's the time Mr. Wolf?" moving like the different animals do. A great day out enjoying English and books!

Despois, divididos en grupos, lemos máis libros sobre animais, debuxámolos e escribimos o seu nome en pequenas pizarras e xogamos a "What's the time Mr. Wolf?" movéndonos como fan os diferentes animais. Un gran día gozando co inglés e cos libros!

Hoxe os alumnos/as de 1º de Primaria baixaron á biblioteca para escoitar "We're going on an Egg Hunt", unha historia de Pascua contada pola nosa auxiliar de conversa americana Chloe. 

Despois, aproveitando unha raiola de sol, saíron ao patio e participaron nunha busca de ovos de Pascua como adoitan facer os nenos británicos e americanos. 

HAPPY EASTER! 

Álbum: Curso 2023 - 2024 -> Easter Egg Hunt

Continuamos o proxecto "Dos Orillas" converténdonos en embaixadores da nosa terra e mostrándolles aos nosos compañeiros americanos como é Galicia e, en concreto, a nosa vila Sigüeiro. Para iso, elaboramos presentacións e gravamos videos nos que lles explicamos non só o que poden ver e facer en Galicia, senon tamén que poden comer e como teñen que viaxar e moverse por aquí.

E hoxe, conectámonos por videoconferencia con eles e, en directo, mostrámoslles os lugares máis representativos da nosa terra. Eles ensináronnos a grandiosa Miami. Despois competimos nun Quizizz.

This week Chloe told us about Easter in the USA.

Aproveitando a temática das Olimpiadas, dende a materia de inglés quixemos entrevistar a algúns campións olímpicos galegos e preguntarlles sobre a súa participación en diferentes edicións dos Xogos Olímpicos. Para iso empregamos unha Intelixencia Artificial chamada "Character.ai". Aquí un cachiño dalgunhas das entrevistas realizadas: