It's been raining heavily these days. When we were about to choose "rainy" in our weather interactive chart, we found out this expression: raining cats and dogs.

Está a chover moito estes días. Cando estabamos a piques de escoller "chuvioso" no noso gráfico do tempo interactivo, descubrimos esta expresión: chover gatos e cans.

It made us laugh a lot since we were imagining cats and dogs falling from the sky. However, it does not literally mean that. It is just an expression meaning that it is raining a lot, similar to our "chove a cántaros" or "caen chuzos" where neither buckets nor "chuzos" are falling from the sky.

Isto fíxonos rir moito, xa que estabamos imaxinando os cans e os gatos caendo do ceo. Sen embargo, non significa literalmente iso. É só unha expresión que significa que está chovendo moito, semellante ao noso "Chove a cântaros" ou "caen chuzos" onde nin hai baldes nin "Chuzos" caendo do ceo.