HOUBO UNHA VEZ UNHA MULLER QUE DESCUBRIU QUE A SÚA TERRA, FÉRTIL NOS TEMPOS DA SÚA NENEZ, VOLVÉRASE ERMA:
ALGUÉN CORTARA AS ÁRBORES QUE DABAN VIDA Á TERRA.
E ÓS HABITANTES DA TERRA.

A MULLER PLANTOU UNHA ÁRBORE E DESPOIS OUTRAS. FALOU COAS SÚAS VECIÑAS E ELAS PLANTARON UNHA ÁRBORE.
E DESPOIS OUTRAS.
COAS NOVAS ÁRBORES VOLVEU A CHUVIA, A CHUVIA REGOU A TERRA, DA TERRA NACERON ALIMENTOS.
COAS NOVAS ÁRBORES VOLVEU TAMÉN HABER LEÑA PARA COCIÑAR E QUENTARSE.

ESA MULLER  Ó LONGO DA SÚA VIDA CONSEGUIU QUE NA SÚA TERRA, KENIA, E EN TODO O MUNDO SE PLANTASEN MÁIS DE 47 MILLÓNS DE ÁRBORES.

ESA MULLER  CHÁMASE WANGARI MAATHAI,
A MULLER ÁRBORE.

      FIN

( Wangari, que a terra che sexa leve! )