Castellano

Lenguas

Jefatura de departamento

Ana María Lorigados Freire

- Correo electrónico: cafi.linguas@edu.xunta.gal

- Teléfono: 881544644

Asesores/as

Linguas cooficiais

Marta Valderrama Botana

- Correo electrónico: cafi.zona4@edu.xunta.gal

- Teléfono: 881544643

María Dolores Calo García

- Correo electrónico: cafi.linguascooficiais2@edu.xunta.gal

- Teléfono: 881544644

Linguas estranxeiras

Ana María Lorigados Freire

- Correo electrónico: cafi.linguasestranxeiras3@edu.xunta.gal

- Teléfono: 881544646

Lucía Cuiña Fernández

- Correo electrónico: cafi.zona3@edu.xunta.gal

- Teléfono: 881544645

Castellano
saudo a navegantes
Probas DELF e DALF
calc
taboa de cursos
Outras seccións de interese
asesores de linguas de galicia
tablaCALC
baner linguas cafi
Actividades linguas cooficiais
Actividades linguas estranxeiras
Programa PIALE
Probas DELF e DALF
Probas DIPLE e DAPLE
Probas Trinity
Roteiros literarios

G1903013 - Ruta Torrente Ballester en Ferrol

Summary: 

Ferrol me fecit
Castellano

La peripecia vital de Gonzalo Torrente Ballester en su ciudad natal se puede resumir en catorce “estaciones” que retratan su infancia y juventud y sus primeros años como profesor, hasta su muerte y reposo en el cementerio de Serantes.

Comienza la ruta con el valle de Serantes, el cementerio de esta población (antiguo municipio y ahora perteneciente a Ferrol) donde se enterró a Torrente y donde se le hace una ofrenda floral cada año; la casa de sus abuelos maternos, en Os Corrais; la ermita de San Antonio de A Cabana.

Por la tarde recorreremos lugares muy vinculado a la infancia del escritor como la Plaza de Amboage o el Tirso de Molina en el que estudió. Con la calle Gravina en la que vivió cuando aprobó las oposiciones a catedrático de instituto y pidió Ferrol como destino. En el número 8 de esta calle residió en lo que consideraba “los años más felices de su vida” y allí celebraba cada jueves una tertulia a la que, cuando podía, asistía Álvaro Cunqueiro, y por la que también pasó el ya entonces médico Carlos Castilla del Pino cuando cumplía con el servicio militar. Aquí empieza su carrera como escritor. En esta casa escribe ‘Javier Mariño’, ‘El golpe de Estado de Guadalupe Limón’ y varias obras de teatro”.

La ruta continúa por el Paseo de Herrera, desde donde Torrente decía que se podía contemplar “el paisaje industrial más bonito del mundo”; el Jofre, a donde acudía a ver obras de teatro desde pequeño despertando una pasión que nunca lo abandonó; y el Casino, que frecuentaba y del que fue directivo. El Instituto Concepción Arenal (el antiguo y el actual de la calle Cuntis), en donde impartió clases en diversos períodos, el muelle de Curuxeiras por su querencia por el mar o el busto dedicado a Torrente en el campus de Ferrol forman parte también de un recorrido urbano que comienza en el actual Centro Torrente Ballester, en cuya casa anexa vivió hasta los cuatro años.

 

Código en fprofe: G1903013

Fecha: 16 de noviembre de 2019

Lugar: Ferrol

Relator: José Antonio Ponte Far

 

Ferrol me fecit
Roteiro Torrente Ballester en Ferrol

G1903005 Roteiro Antonio Machado en Segovia

Summary: 

Recordando a Machado en Segovia
Castellano

En esta ruta por la ciudad en la que vivió Antonio Machado, recorreremos los lugares que fueron emblemáticos durante su estancia en Segovia y el camino que recorría cada día para ir desde el Instituto donde impartía clase hasta la pensión donde se alojaba. Es un recorrido entrañable que nos permitirá conocer mejor al gran poeta y recrear la Segovia de su época.

La visita comienza en la Plaza de Díaz Sanz, donde se encuentra el Instituto en el que impartió clases de francés. Se continúa caminando junto al Acueducto hasta llegar al mirador de la Canaleja y a la Casa de los Picos, en cuyo patio dictó Machado su primera conferencia en Segovia. Seguimos subiendo la calle haciendo referencia a lugares que fueron relevantes para el autor y que han desaparecido para dejar lugar a nuevas construcciones, como el antiguo Hotel Comercio o el Café de la Unión, donde presidía la tertulia. Así llegamos a la Plaza Mayor para descubrir otros lugares que cuentan la historia del poeta, como el Café Juan Bravo.

Finalmente descendemos la calle Escuderos y llegamos a la Casa-Museo de Antonio Machado, su residencia durante los años de estancia en nuestra ciudad. Al entrar en esta antigua pensión, que regentaba doña Luisa Torrego, comprobamos el encanto que respira esta casa, fiel reflejo de la época en que la habitó Antonio Machado.

Fecha de realización: 26 de octubre de 2019

Lugar: Segovia

Relator: Jesús Pastor Martín

G1903005 Roteiro Antonio Machado en Segovia

S1903005 - Building learning environments with young learners

Summary: 

¿Por qué enseñar a través del teatro o del "storytelling"? Pondrás en práctica tu expresión en lengua inglesa al mismo tiempo que ganarás confianza en ti mismo y en tus habilidades para entretener y hacer las clases más divertidas. Aprenderás actividades para realizar en el aula, viviéndolas en primera persona, experimentándolas y siendo partícipe de esta experiencia. Si hacemos hincapié en las propuestas prácticas y en la motivación del alumnado, mejoraremos el ambiente en el aula, así como el deseo de aprender.
Castellano

BUILDING LEARNING ENVIRONMENTS WITH YOUNG LEARNERS

CÓDIGO EN FPROFE S1903005 

Relatores

Raquel Feliu Torres

Pablo Reboleiro Rama

Datas e horarios (CAFI)

- 13 y 14 de novembro, de 17.00 a 20.00 h.

- 20 y 21 de novembro, de 17.00 a 20.00 h.

S1903005 - Building learning environments with young learners

G1902011 Simposio ILG 2019. Lingua, patrimonio e coñecemento tradicional. Plan Proxecta

Summary: 

Simposio ILG 2019: Lingua, patrimonio y conocimiento tradicional
El Simposio ILG 2019 Lengua, patrimonio y conocimiento tradicional tiene por objetivo general poner en valor el patrimonio inmaterial y sensibilizar alrededor de la necesidad de su recogida, protección, promoción y desarrollo, con especial atención al patrimonio de la Eurorregión Galicia-Norte de Portugal.
Castellano

El Simposio ILG 2019 Lengua, patrimonio y conocimiento tradicional tiene por objetivo general poner en valor el patrimonio inmaterial y sensibilizar alrededor de la necesidad de su recogida, protección, promoción y desarrollo, con especial atención al patrimonio de la Eurorregión Galicia-Norte de Portugal. Con este marco de fondo, el encuentro se organiza en tres jornadas con su respectivo foco temático.

La finalidad de la primera jornada es facilitar principios metodológicos básicos, desde el punto de vista de la antropología cultural y de la dialectología, para una recogida adecuada del patrimonio inmaterial. En la segunda jornada se pretende mostrar el valor de los datos lingüísticos y presentar una nueva herramienta para el estudio de la variación dialectal, poniendo el foco en el léxico de Galicia y del norte de Portugal. Finalmente, la tercera jornada estará dedicada a la presentación de proyectos vinculados con la recogida de léxico y concebidos para el ámbito de la enseñanza no universitaria.

Pretendemos que este simposio sea un lugar de encuentro de investigadores, docentes y estudiantes alrededor del patrimonio inmaterial, un punto de confluencia de disciplinas, enfoques e intereses diversos que sirva para ampliar nuestra mirada, crear sinergias y promover nuevos proyectos alrededor de la riqueza léxica y cultural de la Eurorregión Galicia-Norte de Portugal. Como cada año, el Simposio ILG 2019 está organizado por el Instituto da Lingua Galega en colaboración con el Consello da Cultura Galega; en esta anualidad, además, forma parte de la oferta formativa del Centro Autonómico de Formación e Innovación ( CAFI) de la Consellería de Educación, Universidade e Formación Profesional para el curso académico 2019/2020.

Fecha de realización: 5, 6 y 7 de noviembre

Lugar de celebración: Salón de Grados de la Facultad de Filología de la USC (Avda. Castelao, s/n, Campus Norte)

Código en fprofe: G1902011

 

Programa

Simposio ILG 2019: Lingua, patrimonio e coñecemento tradicional
Simposio ILG 2019: Lingua, patrimonio e coñecemento tradicional

Prueba de nivel

Summary: 

Pruebas de nivel para acceder a los cursos CALC
Cómo saber tu nivel lingüístico
Castellano

Las pruebas de nivel para participar en los cursos CALC están pensadas para el alumnado que se quiere matricular en alguno de los cursos que se ofertan en colaboración con la EOI y, teniedo conocimientos previos, carece de la titulación necesaria. La prueba de nivel no certifica el nivel de competencia del alumnado, sino que, simplemente, diagnostica su nivel de acceso y le permite matricularse en un curso más adelantado. La prueba de nivel tampoco otorga automáticamente una plaza, hay que apuntarse en el curso y se aplicarán los criterios publicados en el Plan anual de formación del profesorado.

 

La fecha de realización será el próximo miércoles 25 de septembre de 2019 ás 17:00h.

 

Os códigos das probas de nivel que se realizan no CAFI e CFR son os siguientes:

- CAFI - S1902019

- CFR da Coruña - C1902015

- CFR de Ferrol - F1902014

- CFR de Lugo - L1902014

- CFR de Ourense - O1902012

- CFR de Pontevedra - P1902018

- CFR de Vigo - V1902021

Probas de nivel para participar nos cursos CALC
Probas de nivel para participar nos cursos CALC

S1903007 - Ludificación da lectura e da escritura

Summary: 

Escritura creativa
Castellano

Escritura creativa, dinamización de la lectura y creación de materiales educativos:

  • Título: Ludificación da lectura e da escritura
  • Código en fprofe: S1903007
  • Ponente: Alicia Romero López
  • Lugar: CAFI, Santiago de Compostela
  • Fecha: 3 - 10 - 17 - 24 de octubre de 2019, de 18:00 a 20:00h excepto el último día que es de 17:00 a 20:00h
Ludificación
Ludificación da lectura e da escritura

S1901050 - Exercicios para o coidado e hixiene da voz. Ortofonía

Summary: 

Prevención y cuidado de la voz de los docentes
Castellano

El profesorado somos un colectivo que tenemos la voz como la principal herramienta de trabajo. Es muy frecuente que su uso diario durante largas horas obligue a un esfuerzo que vaya deteriorando poco a poco su calidad y es muy complicado recuperarla sin someterse a temporadas de reposo. Malos hábitos de vida, acompañados de un mal uso de esta puede provocar largas temporadas de afonía.

Este problema puede agravarse hasta impedir el ejercicio de nuestra profesión. Por este motivo, el cuidado de la voz y el aprendizaje de técnica vocal que fomenten su buen uso y eviten la aparición de alteraciones ganan especial relevancia en nuestra profesión. En este curso te vamos a acercar esa información básica para el buen cuidado y higiene de la voz.

 

Coidado da voz
Exercicios para o coidado e hixiene da voz. Ortofonía

G1903002 - Apprendimento basato su progetto

Summary: 

Nuevo curso de lengua italiana
Castellano

En esta nueva activiad abordaremos cómo trabajar la lengua italiana a través de los proyectos.

 

  • Título: Apprendimento basato su progetto
  • Código en fprofe: G1903002
  • Ponente: Mónica Sandra Lista Rodríguez
  • Lugar: CAFI, Santiago de Compostela
  • Fecha: Sábado 9 de noviembre de 2019, de 10:00 a 14:00h y de 16:00 a 20:00h.
Curso de italiano
Apprendimento basato su progetto

G1903004 - O portugués a través da literatura

Summary: 

Curso de fomento de la lengua portuguesa a través del estudio de textos literarios
Castellano

En esta activiad impartida por Ana Isabel Gravata Rodrigues Silva Ramos, buscaremos otras formas de abordar la lengua y la literatura portuguesas.

 

  • Título: O portugués a través da literatura
  • Código en fprofe: G1903004
  • Ponente: Ana Isabel Gravata Rodrigues Silva Ramos, lectora de la Facultad de Filología de la Universidad de A Coruña
  • Lugar: CAFI, Santiago de Compostela
  • Fecha: Sábado 9 de noviembre de 2019, de 10:00 a 14:00h y de 16:00 a 20:00h.
Curso de portugués
O portugués a través da literatura