RECYCLING PAPER – RECICLAXE DE PAPEL

As part of the syllabus of Arts and Crafts and Natural Sciences we decided to recycle paper. Students had shown an increasing interest in this process since they studied it in Natural Sciences. Moreover, the use and elaboration of different materials is an important part of Arts and Crafts. Therefore, as an interdisciplinary activity as well as a cross-curricular content we recycled paper and used it to decorate the cover of our works.

Como parte da programación de Plástica e de Ciencias da Natureza decidimos reciclar papel. Os estudantes amosaran un crecente interese por este proceso xa que o estudiaron en Ciencias da Natureza. Ademais, o uso e elaboración de diferentes materiais é unha parte importante da materia de Plástica. Por estes motivos e como actividade interdisciplinar e croscurricular reciclamos papel e usámolo para decorar as portadas dos nosos traballos.

Steps followed to recycle paper:

- The teacher making a sieve with saw, hammer, nails and mosquito netting.

- Put paper scraps in water for an hour or more.

- Blend that paper with water until it is a smooth mixture (use a blender under the supervision of your teacher).

- Put that mixture in a pool with more water.

- Use a sieve to obtain a thin layer of the mixture.

- Dry out that layer of paper with a cotton cloth.

- Let it dry completely.

- Use your paper.

Pasos a seguir para reciclar papel:

- A profesora fabricando o baruto con serrucho, martelo, cravos e mosquiteiro.

- Pon anacos de papel en auga durante unha hora ou máis.

- Mestura eses anacos de papel con auga usando unha batedeira Americana (sempre baixo o uso e supervisión da profesora).

- Bótase esa mestura nunha piscina pequeniña con auga.

- Cun baruto cóllese unha capa fina desa mestura.

- Para secala pónselle un pano de algodón por riba.

- Deixase secar completamente.

- Úsase o novo papel.

1^st and 2^nd - 1º e 2º

5^th and 6^th - 5º e 6º