Skip to main content

Relatos gañadores do III Concurso de Microrrelatos en linguas estranxeiras: francés e inglés

Relato gañador na modalidade de fránces

Je n´avais rien a`faire, juste à attendre, à attendre que quelqu`un de l`univers m´aide, si seulement j`avais Instagram pour m`amuser. Devant moi se trouvait cette porte, cette porte qui, si elle était traversée, je serais à l´abri du danger, je ne pouvais attendre qu´un ange vienne m´aider. Au moment même où cet ange paraissait me sauver et m´aider à ouvrir la porte, il s`est approché de moi et a dit:

- Avez-vous oublié les clés de votre maison à nouveau?

- Oui, maman.

 

Mariña Domínguez Gonzalez

 

 

Relato gañador na modalidade de inglés

SIGN OUT

-I can´t more

+ No please, stay here.

+ No please, stay here.

-Sorry

+That´s not the way, you know it.

-Always remenber that I love you.

+ Give life a chance, it´s notso dangerous as you think.

-Really? I fucked up everythings just...

+Alex this universe need you, I need you.

-Make your live better than I did mine.

Whith these words he said goodbye and fell into emptiness

accompanied by the tool that had made is reach that extreme, his phone.

His boyfriend could only cry an see how his love died because

of a murderous society dominated by appariences and the "likes".

 

D. Manuel González Ozores