Información sobre ayuda a Ucrania - Інформація про допомогу Україні

Puedes descargar el PDF resumen haciendo clic en el fichero del final de la página.

Toda la información en los siguientes enlaces

Plan de Escolarización y Acogida de alumnado desplazado por el conflito de Ucrania en el Sistema Educativo Galego

Normativa

• Resolución conjunta de 15 de marzo de 2022, de la Secretaría General Técnica y de la Secretaría General de Educación y Formación Profesional, para el proceso de acogida y escolarización del alumnado desplazado por el conflicto de Ucrania

• Instrucciones de 25 de marzo de 2022, de la Dirección General de Centros y Recursos Humanos, para facilitar los recursos materiales en el ámbito educativo al alumnado desplazado por el conflicto de Ucrania, escolarizado en centros docentes públicos de niveles no universitarios de titularidad de la Consellería de Cultura, Educación y Universidad

Recursos

• Dicionario galego-castelán-ucraíno. // Diccionario gallego-castellano-ucraniano

• Conversa básica galego - castelán - ucraíno / Conversación básica gallego - castellano - ucraniano / проста розмова галицька - Іспанська - українська.

• Conversa básica galego-castelán-ruso / Conversación básica gallego-castellano-ruso / простой разговор  галисийский - испанский - русский

• Guía do sistema educativo galego para a acollida e escolarización do alumnado desprazado polo conflito de Ucraína (galego - castelán -ucraíno)  /  Guía del sistema educativo gallego para la acogida y escolarización del alumnado desplazado por el conflicto de Ucrania (gallego - castellano y ucraniano)  / Довідник Галісійської освітньої системи прийому та навчання учнів, переміщених через конфлікт в Україні ( галицька - Іспанська - українська).

• Guía do sistema educativo galego para a acollida e escolarización do alumnado desprazado polo conflito de Ucraína (galego - castelán - ruso) - Guía del Sistema Educativo Gallego para la acogida y escolarización del alumnado desplazado por el conflicto de Ucrania (gallego- castellano- ruso) - Путеводитель по Галиcийской системе образования для приема и обучения учащихся, перемещенных в результате конфликта в Украине (галисийский - испанский - русский).

• Modelo de Plan de Acogida en la escolarización del alumnado desplazado por el conflicto de Ucrania (versión pdf).  (Versión editable odt).

• Materiales de interés para la adquisición de lenguas por parte del alumnado desplazado por el conflicto en Ucrania.

• SOLIDARIEDADE GALEGA CON UCRAÍNA Vocabulario básico e expresións habituáis / SOLIDARIDAD GALLEGA CON UCRANIA Vocabulario básico y expresiones habituales // Галицька солідарність з Україною Базова лексика і часто вживані вирази (documento trilingüe).

• Maletas viaxeiras Ucraína: cada CFR/CAFI contará cunha maleta viaxeira para préstamo aos centros co contido que se relaciona (temática sobre as situacións de guerra, a condición das persoas refuxiadas e algúns libros bilingües castelán-ucraíno)./Maletas viajeras Ucrania: cada CFR/CAFI contará con una maleta viajera para préstamo a los centos con el contenido que se relaciona (temática sobre las situaciones de guerra, la condición de las personas refugiadas y algunos libros bilingües castellano-ucraniano).

• Fichas de actividades para a adquisición do galego/castelán.  Fichas de actividades para la adquisición de gallego y castellano.

Equipamiento TIC

• Instrucciones sobre el equipamiento digital para alumnado ucraniano.

• Alta de solicitudes de kits informáticos Fenda Dixital

• Método para cambiar el sistema al idioma ucraniano en los equipos de Educa en Digital

PDF resumen haciendo clic en el fichero