Francés

CHANDELEUR

Tagged:
02/02/2017 23:50
Atlantic/Bermuda

LA_CHANDELEUR_2017_05.jpg

 

Chandeleur vient du latin candelarum qui était une fête païenne mais récupérée par l'église. C'est quarante jours après Noël et pour les chrétiens c'est la présentation du Christ au temple. 

 

Aujourd'hui, on connaît surtout la Chandeleur en tant que jour des crêpes, préparées entre amis ou en famille.

Pour préparer la première crêpe on doit tenir une pièce d'or dans la main gauche et à la main droite la poêle. On doit faire sauter la première crêpe et si elle tombe correctement retournée dans la poêle, on dit qu'on ne manquera pas d'argent pendant l'année.

 

Dans le monde on fait la même fête sous le nom de Candelora en Italie, Candelaria en Espagne, Candlemas en Angleterre, Litchtmis aux Pays Bas et le jour de la marmotte aux États-Unis.

 

Maintenant, c'est à vous de préparer vos crêpes!!!

 

 

 

Juan Fabuena, Noa Granja et Jorge Graña

2016/17 - BIENVENUE AU DÉPARTEMENT DE FRANÇAIS DE L'IES FRAGA DO EUME

Tagged:

LES CATHERINETTES

Les élèves de 1re année de l’ESO ont confectionné des chapeaux pour des Catherinettes ou des Nicolas. Avec eux on s’est souvenu d’une fête déjà disparue mais qu’il faut connaître, car quand on connaît et on réfléchit sur le passé on peut avoir un bon présent et un meilleur avenir.

Les élèves de 2e, 3e, 4e de l’ESO et 1re de Bacharelato ont participé aussi au concours des Catherinettes et ont écrit un poème où ils ont imaginé comment est la femme ou l’homme qui porterait ce chapeau.

         l'accès à l'album de photos 


Voici le classement des chapeaux :

 

Prix au  plus élaboré 

Nerea Filgueiras

Prix au plus original 

Kenia García

Prix au plus chic 

Diego Bouza

Gagnants
Pulsa aquí para ver la imagen a tamaño completo 

Les meilleurs poèmes sont:

Je n’ai que penser à toi

pour avoir un bon souvenir.

Quand je suis avec toi la montre s’arrête.

C’est comme s’il était dans un nuage,

Dans lequel n’existe plus le temps.

Dès que je t’ai vu ma vie est belle,

Dès que je te connais je sais que je suis vivant.

Mateo López

À ce moment-là

elle avait vingt-cinq ans,

ce jour-là, devait être un jour heureux.

Dès ses vingt-deux ans

son médecin lui dit

qu’elle n’aurait plus que trois ans,

Donc, elle profite tous les jours.

Jour et jour, le dernier jour s’approche.

Pendant ses 1094 jours

elle a tout fait dont elle avait peur,

sauter en parachute,

faire un saut à l’élastique,

aller skier au Mont-Blanc,

terminer un marathon.

Mais elle a tout fait, sauf une chose :

Avoir un gâteau d’anniversaire.

Donc, son dernier jour,

tous ses amis et les membres de sa famille

lui offrent un gâteau d’anniversaire chacun.

Elle a reçu vingt-cinq gâteaux.

À ce dernier moment, elle nous abandonne.

Elle nous abandonne sans regret.

Elle nous abandonne dans le jour

de Sainte-Catherine.

 Zhengyi Li

 

Nos félicitations aux participants.

 

Journée internationale de la Francophonie

Pulsa aquí para ver la imagen a tamaño completo

Aujourd’hui ça a été  pour nous l’occasion de revenir à notre enfance, de nous assoir au coin du feu pour écouter des contes. Cependant, ce n’étaient pas les contes de Perrault, et non plus les contes en vers de La Fontaine, mais les contes traditionnels du Cameroun, une aventure étonnante et délicieuse qui nous a approchés d’un monde où la tradition orale est « l’école de la vie ».

Le département de français de l’IES Fraga do Eume a eu l’honneur d’avoir entre nous Samuel Mountoumnjou. Il est camerounais, enseignant, conteur et il a été notre guide dans ce voyage de Pontedeume au Cameroun, 6.423 km nous séparent mais après l’avoir écouté on a eu l’impression d’avoir créé une liaison qui va nous rapprocher pour toujours.

Le premier conte parlait d’une histoire d’amitié entre un vieux paysan et un roi. Le deuxième d’une petite souris qui ayant un problème demande de l’aide aux autres animaux de la ferme.

Les deux contes nous on fait rire, chanter et jouer de la musique, mais surtout ils nous ont laissé un message de solidarité.

 

Merci Samuel d’avoir partagé avec nous votre amour pour votre pays, pour la langue française, bref, pour la francophonie.

l'accès à l'album de photos

Mardi 19 mai 2015

Tagged:
14/05/2015 09:26
Atlantic/Bermuda

 Voici une très belle photo de la capitale française sous le soleil depuis la cathédrale de Notre-Dame.

Bonne journée à tous et à toutes!

 

FESTIVAL DE CANNES 2015.

Ouverture du Festival de Cannes: tapis rouge pour un nouveau départ.

 

 

Le Festival de Cannes 2015 a démarré ce mercredi 13 mai au soir avec la traditionnelle montée des marches et la cérémonie d'ouverture au Palais des Festivals. Sur le tapis rouge, Catherine Deneuve a défilé à côté d’un jeune inconnu, ils forment le duo d’acteurs à l’affiche du film d’ouverture d’Emmanuelle Bercot, La Tête haute, un drame social français loin des paillettes. C'est aussi avec le nouveau président Pierre Lescure et un nombre élevé de premiers films que s'ouvre la 68e édition du plus grand festival de cinéma au monde qui se terminera avec le palmarès et la Palme d’or attribuée le 24 mai.

Parmi les 19 films en lice pour la Palme d'or, on découvre cinq films français et trois italiens, mais pas de favoris. Plus que ceux des habitués de la Croisette comme Jacques Audiard, Kore-Eda Hirokazu, Matteo Garrone, Nanni Moretti, Gus Van Sant ou Paolo Sorrentino, ce sont les films réalisés par le Grec Yorgos Lanthimos et le Hongrois Laszlo Nemes qui suscitent actuellement le plus d'intérêt parmi les quelque 40 000 festivaliers. Lanthimos est très attendu avec The Lobster qui s'annonce assez kafkaïen avec un héros menacé d’être transformé en animal. Quant à Nemes, il n’ambitionne rien de moins que de renouveler le regard sur la Shoah avec son premier long métrage Le fils de Saul, une histoire morbide autour du Sonderkommando à Auschwitz.

À côté de ce seul premier film en lice pour la Palme d’or, il y a dans toutes les sections cannoises cette année au total 24 longs métrages qui concourent pour la prestigieuse Caméra d’or de la meilleure première réalisation. Parmi les candidats, il y a Natalie Portman qu’on retrouve pour la première fois derrière la caméra pour Une Histoire d’amour et de ténèbres, un film beaucoup moins glamour que son image de star hollywoodienne oscarisée.

Le cinéma africain en sélection officielle
 
Quant à la présence de cinéastes africains… Après 
Grigris de Mahamet Saleh Haroun en 2013 et Timbuktu d’Abderrahmane Sisskao en 2014 (boudé par le jury de Cannes et entré dans l’histoire du cinéma comme le film africain le plus populaire et le plus primé de tous les temps avec plus de 1,2 million d’entrées et 7 Césars), cette année, aucun film africain ne figure sur la liste des films en compétition, même si le Malien Souleymane Cissé, doyen du cinéma africain, jouit de la reconnaissance d’une séance spéciale pour son nouveau film O Ka (« Notre Maison) en sélection officielle.

De l’autre côté, ce que certains observateurs ont vite qualifié de négligence ou d'oubli, est peut-être simplement le signe que le Fespaco a cette année mieux fait son travail avecdes films burkinabè prometteurs au programme, mais aussi Rapt à Bamako, le premier film tourné en numérique du Malien Cheick Oumar Sissoko ou Price of Love, l’amour impossible entre un chauffeur de taxi et une prostituée à Addis-Abeba, filmé par l’Éthiopien Hermon Hailay. À Cannes, c'est justement un autre (premier) film éthiopien,Lamb, du jeune Yared Zeleke, qui fait entrer ce pays cette année pour la première fois en sélection officielle sur la Croisette.

« Sueurs froides » d’Alfred Hitchcock
 
De toute façon, jusqu’ici, personne n'a pu citer un réalisateur d'un pays africain injustement refusé à Cannes. D'autant plus que d'autres pays comme l'Autriche, l'Allemagne, la Belgique, l'Espagne ou le Royaume-Uni, sont cette année également absents de la sélection officielle. Les Etats-Unis, très attendus avec l’arrivée de Pierre Lescure à la tête du Festival, affichent seulement deux films, avec 
Carol de Todd Haynes et La Forêt des Songes de Gus Van Sant.

À la fin, cela sera aux 
frères Joel et Ethan Coen en tant que présidents du jury d’attribuer la Palme d’or au meilleur film. Pour se préparer à ce difficile exercice, rien de mieux que de regarder la cérémonie d’ouverture de ce soir à partir de 19h (heure française) où Benjamin Millepied, le nouveau directeur du ballet de l’Opéra de Paris chorégraphiera la scène d’amour de Sueurs froides d’Alfred Hitchcock.
 

 

 

Nul n´est plus chanceux que celui qui croit à sa chance

Tagged:
14/05/2015 08:36
Atlantic/Bermuda

Stromae paroles de papaoutai

Tagged:
11/05/2015 11:55
Atlantic/Bermuda
Paroles de PapaoutaiDites-moi d'où il vient
Enfin je saurais où je vais
Maman dit que lorsqu'on cherche bien
On finit toujours par trouver
Elle dit qu'il n'est jamais très loin
Qu'il part très souvent travailler
Maman dit "travailler c'est bien"
Bien mieux qu'être mal accompagné
Pas vrai ?
Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qu'il ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts

Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?

Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?

Quoi, qu'on y croit ou pas
Y aura bien un jour où on y croira plus
Un jour ou l'autre on sera tous papa
Et d'un jour à l'autre on aura disparu
Serons-nous détestables ?
Serons-nous admirables ?
Des géniteurs ou des génies ?
Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables ?
Ah dites-nous qui, tient,
Tout le monde sait comment on fait les bébés
Mais personne sait comment on fait des papas
Monsieur Je-sais-tout en aurait hérité, c'est ça
Faut l'sucer d'son pouce ou quoi ?
Dites-nous où c'est caché, ça doit
Faire au moins mille fois qu'on a, bouffé nos doigts

Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?

Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?

Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qui ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts

Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qui ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts

Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?

Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?

 

Jeudi 14 mai 2015.

Tagged:
11/05/2015 09:48
Atlantic/Bermuda

Bonjour! Et bonne journée en ce Jeudi 14 mai 2015!

Échange - Toulouse 2008/09

Tagged:

Échange du 27 avril 2009 au 10 mai 2009
Voici les photos du séjour  à Pontedeume des élèves du collège Clémence Isaure du 27 avril au 10 mai 2009.

   

 

 

GALERIE DE PHOTOS


Échange du 9 au 23 novembre 2008

12 élèves de notre lycée sont allés à Toulouse pour faire un échange avec les élèves de 3 ème de la section Européenne du Collège Clémence Isaure.

 

   
   

GALERIE DE PHOTOS

Distribuir contido