Next November 2023 our Erasmus programme "EU Intercultural paths" will come to an end. It has been two years in which we have experienced the opportunity of mobility for us as teachers and students and that has helped us to work on educational concepts such as tolerance and respect and heritage, inclusion, diversity and ultimately, the richness of our people within an increasingly richer Europe that celebrates learning opportunities at all levels. To celebrate and promote these values there will be the "Erasmus days" which will be held this year 2023 from 9 to 14 October, being these 6 days a good opportunity for participants to discover new cultures, strengthen their language and develop their intercultural skills. For the participants in this Erasmus programme it has been an experience that has given us a lot on an academic, educational and personal level that we will never forget and that we would love to repeat in the future because we are in an increasingly globalised world and distances are always shortening thanks to the mobility between people.
El próximo mes de Noviembre 2023 toca a su fin nuestro programa Erasmus “EU Intercultural paths”. Han sido dos años en los que hemos vivido la oportunidad de la movilidad para nosotros como profesores y los alumn@s y que nos ha ayudado a trabajar conceptos educativos como la tolerancia y el respeto y el patrimonio, la inclusión, la diversidad y en definitiva, la riqueza de nuestros pueblos dentro de una Europa cada vez más rica y que celebra las oportunidades de aprendizaje a todos los niveles. Para homenajear y fomentar estos valores se celebrarán los “Erasmus days” este año 2023 del 9 al 14 de Octubre, siendo estos 6 días una buena oportunidad para que los participantes descubran nuevas culturas, fortalezcan su lengua y desarrollen sus habilidades interculturales. Para los participantes en este programa Erasmus ha sido una experiencia que nos ha aportado mucho a nivel académico, formativo y personal que no olvidaremos nunca y que nos encantaría repetir en el futuro ya que estamos en un mundo cada vez más globalizado y las distancias siempre se acortan gracias a la movilidad entre los pueblos.
Au mois de novembre 2023 prochain notre programme Erasmus “EU Intercultural paths” touche à sa fin. Ce furent deux années au cours desquelles nous avons vécu l’expérience unique de la mobilité pour nous en tant que professeurs et pour les élèves; expérience qui nous a aidé à travailler des concepts éducatifs comme la tolérance, le respect, le patrimoine, l’inclusion, la diversité et en fin de compte, la richesse de nos peuples au sein d’une Europe de plus en plus riche et qui célèbre les opportunités d’apprentissage à tous les niveaux. Pour honorer et renforcer ces valeurs, on célèbre les “Erasmus days”: cette année du 9 au 14 octobre 2023; ces six jours étant une bonne occasion pour que les participants découvrent de nouvelles cultures, renforcent leur langue et développent leurs capacités interculturelles. Pour les participants à ce programme Erasmus ce fut une expérience qui nous a beaucoup apporté sur le plan académique, formatif et personnel, que nous n’oublierons jamais et que nous aimerions répéter à l’avenir puisque nous sommes dans un monde de plus en plus globalisé où les distances se raccourcissent constamment grâce à la mobilité entre les peuples.
