CIFP Fraga do Eume

Avant le spectacle il n’y avait pas de doutes : « cette pièce est formidable !!! » Elle est pleine d’aventures, d’amour, d’amitié, de poésie et… d’épées.

Après le spectacle les opinions ont été différentes. Les voilà :

Moi, je n’ai pas aimé la pièce. En premier lieu, car le “franspañol” c’est très bizarre, mais aussi parce que nous avons vu une représentation trop moderne. Cependant l’acteur qui faisait de Cyrano a été assez rigolo. 

Marcos Freijomil Fernández

Pour moi, la pièce de théâtre a été moderne. La chorégraphie, la musique, les costumes... sans perdre l’essence de la pièce originale. C’était fantastique.

María Díaz Calvo

La pièce de théâtre jouée par la compagnie "Voilà" est une version moderne. Elle cherche de nous raconter le chef d´œuvre du XV^e  siècle d´une manière différente que, à mon avis, n’était pas naturelle. Le comte de Guiche m´a manqué aussi dans quelques scènes.

Erika Yáñez

La représentation a été amusante mais très différente à l'ambiance du livre original. Ça été surprenant pour moi au début. Le personnage de Cyrano était le meilleur car il avait une attitude plus naturelle que les autres.

Lucía Galdo

Personnellement, je crois que la pièce de théâtre n'est pas très bonne. Je pense que c'est parce qu'ils ont essayé de faire la pièce plus "moderne" en pensant aux adolescents. Cependant, ce que j'ai plus aimé c’est que la pièce était très amusante. 

María Bravo

Mon aspect préféré de la pièce a été l'utilisation de la comédie pour l'approcher à la jeunesse, même si je n'ai pas aimé la simplicité avec laquelle ils ont récité les tirades. En parlant de cette version moderne, je pense que c'est très original mélanger la musique rap avec une pièce classique comme Cyrano de Bergerac.

Carmen González

J'ai beaucoup aimé le travail, parce qu’il comporte des parties modernes et il était très facile à comprendre. .Mais ils ont sauté une partie que je m'attendais à voir, lorsque Cyrano saute hors des murs et raconte comment se rendre sur la lune.

Laura García

Nous avons ri, et nous nous sommes tous amusés. Des acteurs et des actrices étaient très professionnels. 

Toutefois, j´aimerais que l´adaptation était un peu plus fidèle  au roman original.

Clara Conchillo

Ce que j'ai le plus aimé c'est que la pièce de théâtre a été modernisé. J'ai aussi aimé que j’aie compris très bien.

Ce que j'ai le moins aimé c'est  le changement de personnage parce que je me suis perdu.

Je crois que c'est une pièce difficile à représenter mais elle était très bien.

Nerea Filgueiras Couce 

J'ai aimé la pièce qu'on a vue hier parce que les acteurs et actrices ont fait très bien leurs rôles, bien que je me sois perdue dans certains instants de la pièce. C'était une pièce très amusante.

Sergio Torres

L'œuvre a été amusante mais, je  l’espérais dans un entourage plus classique et pas moderne. Tout de même, j'ai aimé l'œuvre. 

María Rodríguez

Je n’ai pas aimé cette pièce de théâtre. D’abord, j’ai été surpris par les vêtements modernes. Après, on a inséré forcément des musiques rap. Mais par contre, j’ai aimé la réaction de Cyrano quand l’électricité a été coupée.

Li Zhengyi

Mon opinion sur la pièce de théâtre est que je l'aime bien, parce qu’elle a été très intéressante et elle était bien représentée, mais pour moi, elle est un peu moderne. En résumé, je l’ai aimé beaucoup.

Mateo López

Je pense que Cyrano de Bergerac a été très amusant et très agréable pour les enfants de notre âge.

Inés Filgueiras

Je pense que la pièce a été amusante et fidèle à l'histoire originale. J'ai passé un bon moment et je l’ai trouvé divertissante.

Andrea Briceño

Ce que j'ai aimé le plus dans cette pièce ce sont ses peintures comme le graffiti de Cyrano de Bergerac ou un tableau de Paris.

Antón Granja