Skip to Content

Blogues

Concurso de San Valentín

Xa está aquí San Valentín!

 

Desde a biblioteca, como xa vos temos informado, organizamos este ano un concurso de cartas de amor (ou de desamor!) en dúas modalidades: textos en galego e en castelán. As cartas poden ser en prosa ou en verso.

Tedes todas as bases do concurso no taboleiro exterior da biblioteca, nos taboleiros de todas as clases e nas paredes das escaleiras. E tamén podedes descargalas do PDF que adxuntamos.

Animádevos! Non teñades vergonza! Como dicía o gran poeta portugués Fernando Pessoa “todas as cartas de amor son ridículas”.

Tedes aquí o seu famoso poema, na súa lingua orixinal e na tradución ao castelán:

Todas as cartas de amor são
Ridículas.
Não seriam cartas de amor se não fossem
Ridículas.

Também escrevi em meu tempo cartas de amor,
Como as outras,
Ridículas.

As cartas de amor, se há amor,
Têm de ser
Ridículas.

Mas, afinal,
Só as criaturas que nunca escreveram
Cartas de amor
É que são
Ridículas.

Quem me dera no tempo em que escrevia
Sem dar por isso
Cartas de amor
Ridículas.

A verdade é que hoje
As minhas memorias
Dessas cartas de amor
É que são
Ridículas.

 (Todas as palavras esdrúxulas,
Como os sentimentos esdrúxulos,
São naturalmente
Ridículas.)

 

Todas las cartas de amor son
ridículas.
No serían cartas de amor si no fuesen
ridículas.

También escribí en mi tiempo cartas de amor,
como las demás,
ridículas.

Las cartas de amor,
si hay amor,
tienen que ser
ridículas.

Pero, al fin y al cabo,
sólo las criaturas que nunca escribieron cartas de amor
sí que son
ridículas.

Quién me diera el tiempo en que escribía
sin darme cuenta
cartas de amor
ridículas.

La verdad es que hoy mis recuerdos
de esas cartas de amor
sí que son
ridículos.

(Todas las palabras esdrújulas,
como los sentimientos esdrújulos,
son naturalmente
ridículas).

 

 

Felices Festas

Desde a Biblioteca do IES Ramón Caamaño desexamos a todos unhas Felices Festas!

 

25 de novembro

Esta é a pancarta feita polos alumnos do noso instituto (coa axuda de David, o profesor de Plástica) con motivo deste día tan importante non só para as mulleres, senón para toda a sociedade.

 

Para conmemorar o Día Internacional da Eliminación da Violencia contra a Muller, lembramos desde al biblioteca as palabras da poetisa mexicana sor Juana Inés de la Cruz, que xa no século XVII denunciaba a hipocrisía moral da sociedade respecto á muller.

Hombres necios que acusáis
a la mujer sin razón,
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis.

Si con ansia sin igual 
solicitáis su desdén,
¿por qué queréis que obren bien
si las incitáis al mal?

Combatís su resistencia
y luego con gravedad 
decís que fue liviandad
lo que hizo la diligencia.

Parecer quiere el denuedo
de vuestro parecer loco
al niño que pone el coco 
y luego le tiene miedo.

Queréis con presunción necia
hallar a la que buscáis,
para pretendida, Tais,
y en la posesión, Lucrecia. 

¿Qué humor puede ser más raro
que el que, falto de consejo,
él mismo empaña el espejo
y siente que no esté claro?

Con el favor y el desdén
tenéis condición igual,
quejándoos, si os tratan mal,
burlándoos, si os quieren bien.

Opinión ninguna gana,
pues la que más se recata,
si no os admite, es ingrata,
y si os admite, es liviana.

Siempre tan necios andáis
que con desigual nivel
a una culpáis por cruel
y a otra por fácil culpáis.

¿Pues cómo ha de estar templada
la que vuestro amor pretende,
si la que es ingrata ofende
y la que es fácil enfada?

Mas entre el enfado y pena
que vuestro gusto refiere,
bien haya la que no os quiere
y queja enhorabuena.

Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas
y después de hacerlas malas
las queréis hallar muy buenas.

¿Cuál mayor culpa ha tenido
en una pasión errada:
la que cae de rogada
o el que ruega de caído?

¿O cuál es más de culpar,
aunque cualquiera mal haga:
la que peca por la paga 
o el que paga por pecar?

¿Pues para qué os espantáis
de la culpa que tenéis?
Queredlas cual las hacéis
o hacedlas cual las buscáis.

Dejad de solicitar
y después con más razón
acusaréis la afición
de la que os fuere a rogar.

Bien con muchas armas fundo 
que lidia vuestra arrogancia,
pues en promesa e instancia
juntáis diablo, carne y mundo.

Tedes o texto do poema no taboleiro exterior da biblioteca.

 

Tamén imos recomendar unha novela moi interesante e coñecida que trata a violencia de xénero: A cor púrpura, de Alice Walker.

 

Esta novela, pola que a súa autora gañou o Premio Pulitzer en 1983, e que foi levada ao cine polo director Steven Spielberg, conta a difícil vida dunha moza afroamericana ao longo de trinta anos. Vendida polo seu pai a un home que a maltrata fisica e psicoloxicamente, aprende a ler para ter noticias da súa irmá, a pesar da oposición e das malleiras que recibe, e remata por atopar o seu propio lugar no mundo e convertirse nunha muller independente.

 

Celebrando o Samaín na Biblioteca

Xa está aquí o Samaín!

Na Biblioteca quixemos celebralo con todo o centro, así que fixemos una lista de lecturas especialmente recomendadas para pasar medo. Podedes atopar nela novelas, novelas pensadas para xóvenes lectores, relatos máis breves e mesmo poesía. Hai para todos os gustos!

Estes días está colgada nos taboleiros da Biblioteca, decorados para a ocasión coa axuda de David, o noso profesor de Plástica, e dos alumnos de 3º A.

 

Podedes vela tamén no PDF que atoparedes ao final desta entrada do blog.

Temos que agradecer igualmente a David e aos alumnos de 3º A a terrorífica decoración do corredor de diante da Biblioteca e do teito interior da sala.

 

 E agradecemos a Maica a axuda para adornar o expositor da Biblioteca coas súas creacións de papiroflexia.

Ademais, organizamos dúas sesións de lecturas nos recreos do venres 28.

Os asistentes tiveron a oportunidade de escoitar e ler relatos breves, fragmentos de novelas e poemas de medo. E tamén de comer chuches!

Moitos alumnos e alumnas puxéronse un sombreiro máxico para facer as lecturas: Eloy, Laura, Damián, Alejandra, Lucas, Jeray, Laura, Eva, Xiana...

 

 

 

 

 

 

 

 

E tamén profes como David e Ramón:

 

Os asistentes, alumnado e profesorado, disfrutamos moito, aínda que pasamos un pouquiño de medo: en parte polos textos, en parte polo ambiente... e en parte polo esqueleto que apareceu na sala!

 

 

Día da Biblioteca 2016

Celebramos o 24 de outubro o Día da Biblioteca.

As bibliotecas tiveron desde sempre un importante papel na conservación e difusión da cultura. Sabedes que a primeira biblioteca da que temos constancia data do 1700 a.C. e estaba na antiga Mesopotamia?

Podedes saber máis da historia das bibliotecas se premedes nestes enlaces:

Wikipedia-Biblioteca

La primera biblioteca de la Historia

Bibliotecas en la Historia

Historia de una biblioteca

 E aquí tedes fotos dalgunhas das bibliotecas máis destacadas de España:

 Biblioteca Universitaria de Santiago de Compostela:

 

 Biblioteca Nacional de España (Madrid):

 

Biblioteca da Universidade de Salamanca:

 

Biblioteca de El Escorial:

Día das Linguas 2016

Para celebrar o Día das Linguas fixemos na Biblioteca unha mostra de libros escritos nas diferentes linguas que se empregan no noso Centro: galego, castelán, inglés e francés.

Tamén, como é habitual, algúns dos alumnos foron polas aulas lendo textos nesas linguas (agradecemos a axuda de Maica, a nosa profesora de Educación Física e coordinadora de Actividades Extraescolares e Complementarias!). A Biblioteca e máis os Departamentos de Lingua castelá, Lingua galega, Francés e Inglés axudaron a elixilos; nesta ocasión, leuse un fragmento da obra teatral Romeo e Xulieta, de William Shakespeare, no seu idioma orixinal e traducido ás outras linguas. É o seguinte:

INGLÉS

What's in a name? That which we call a rose

By any other name would smell as sweet.

 

FRANCÉS

Que signifie un nom? Ce que nous nommons rose

sentirait aussi bon sous n'importe quel nom.

 

CASTELÁN

¿Qué hay en un nombre? Eso que llamamos rosa

tendría el mismo aroma con cualquier otro nombre.

 

GALEGO

Que hai nun nome? Aquilo que chamamos unha rosa

arrecenderá tan doce con calquera outro nome.

 

Os alumnos e alumnas que fixeron (e moi ben!) as lecturas foron Xiana (de 1º B), Paula (de 2º A), Anxo (de 3º A) e Raúl (de 4º A):

 

 

 

Os alumnos de 1º A fixeron carteis cos textos, e os Departamento de Inglés e a Biblioteca decoraron con eles algúns dos chanzos das nosas escaleiras para que todos os puidésemos ver.

 

Deixamos aquí algunhas fotos da Biblioteca e das escaleiras.

 

 

 

Curso 2016-17

No curso 2016-17 a coordinadora da Biblioteca será Fe, do Departamento de Lingua castelá e Literatura.

Nos recreos estarán tamén na Biblioteca Raúl, tamén de Lingua castelá, e Xoán, de Francés.

Esperamos veros a todos!

 

Distribuir contido


by Dr. Radut