Título node Learning object
Dicionarios e traductores automáticos a distintos idiomas
Xov, 05/01/2012 - 13:18
Dicionarios de uso xeral:
- LOGOS Multilingual Traslation Portal.- Esta gigantesca base de datos "viviente" es actualizada y corregida en línea por nuestra red de traductores y revisores profesionales de acuerdo con un mecanismo de "peer review". En este momento comprende 7.580.560 entradas y más de 200 idiomas. http://www.logos.net/
- Dicionarios Oxford en WordReference.- Dicionarios bilingües sin custe: español-portugués/inglés/francés/italiano/alemán/ruso.Cada un dos dicionarios Oxford ten arredor de 100,000 palabras e frases con máis de 200.000 traducións. http://www.wordreference.com/es/
- Dicionario CLUVI Inglés-Galego.- Elaborado no Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo, é unha obra con características propias dentro da tradición lexicográfica galega. http://sli.uvigo.es/CLIG/
- Dicionario romanés-español e romanés con outros idiomas. http://www.cimec.ro/paginigazduite/tr/
- Dicionario on-line seleccionando os diferentes idiomas, incluido galego e castelán. http://www.dicts.info/2/
- Tradución do español ao romanés, chino, árabe, ruso, polaco, portugués, turco... ata 31 idiomas. http://www.langtolang.com/
- Dicionario chino-español.- Búsqueda por carácter chino, por pronuncia en pinyin ou directamente en español. Máis de 30.000 entradas, sinónimos, nomes propios, expresións, frases feitas... http://www.chino-china.com/diccionario
- Dicionarios en liña AULEX en varios idiomas e linguas minoritarias. http://aulex.org/
- Dicionarios básicos castelán-árabe e castelán-romanés da Junta de Castilla-La Mancha. http://www.educa.jccm.es/educa-jccm/cm/recursos/tkContent?idContent=10852&locale=es_ES&textOnly=false
Terminoloxía
- Realiter.- Dicionario panlatino de comercio electrónico, medio natural, informática e internet. http://www.realiter.net/
- IATE.- Base de datos terminolóxica multilingüe (24 idiomas oficiais) da Unión Europea. Léxico de áreas temáticas coma política, dereito, economía e finanzas, ciencias naturais, humanidades... http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do
- Este recurso electrónico multilingüe accesible online funciona como unha base de datos terminolóxica e permite buscar a traducción e a definición dunha palabra en 21 linguas diferentes. http://www.tv5.org/TV5Site/alexandria/