Entrevista  a  Xosé Martínez sobre o Intercambio con Varese (Italia):

       «O mesmo feito de viaxar leva consigo unha ensinanza intrínseca»

ENTREVISTADOR-Antes de nada gustaríame saber de onde xorde a idea do intercambio.

PEPE-Sí,a idea do intercambio xorde das relacións que mantivemos en anos pasados cun instituto de Nápoles,e entón  había unha profesora que estivera de lectora de italiano e inglés aquí, Ángela Cermesoni, que era de Varese , nas proximidades de Milán. Un centro da mesma localidade púxose en contacto con nós por se nos interesaba participar nun intercambio lingüístico.

¿Qué se pretende conseguir co intercambio?

Sobre todo que se interrelacionen rapaces e rapazas de Cangas con rapaces e rapazas italianos, e que a lingua sexa o vehículo que os mova. Eles veñen precisamente a estudar máis ben español porque son dun centro no que estudian Turismo, no cal se imparten  varias linguas, entre elas o español, o francés, o alemán e inglés.

Ou sexa, que teñen xa unha idade avanzada,¿non?

Sí, son  de quinto curso .Teñen entre dezasete e dezaoito  anos.

Aproximadamente,¿canto  durará  o  intercambio?

O  intercambio   de  alumnos  aquí  dura  unha  semana, do  21 o  28  de  outubro.Nós temos pensado  ir  a  Varese(Milán),do  12  o 19  de  marzo.

¿Cantos alumnos  van  ser?

En  principio  van  ser sobre  26. Son  todas  rapazas.Neste  tipo  de  especialidades soe  haber  un  maior interese por  parte do  alumnado  feminino que  o  masculino.No  noso  caso  irán  26 alumn@s ,neste  caso  mixtos,e  dous  ou  tres   profesor@s  máis  que  aínda  están  por  determinar.

¿Tense  pensado facer  algún  tipo   de  actividade  referente  a  eles?

Sí,temos  pensado,  aquí  polo  menos,  facer  unha  presentación no  centro. Ensinarlles  non  só   a  cultura  española, que  é  o  que  lles interesa, senón  tamén  a  cultura  galega.Temos  tamén  previsto  un  programa no cal  cheguen  a  participar  nalgunha  clase.Sobre   todo  aquelas  nas  que  están  os  rapaces  e  rapazas    cos  que  están  convivindo  nas  súas  casas.Ensinarlles  o  noso  plantel  educativo.Tamén   se  ten  previsto  realizar  algunha  actividade  fora  do  centro.

¿Vaise  facer  con  elas  algún  tipo  de  apilo  ou  axuda para  a  aclimatación  a  este  centro?

Non.O  ser  xa  alumnas  maiores  non  creo  que  faga falla  unha  aclimatación  estricta.Vou  ter  unha  reunión  con  alumn@ s  e  con  nais-pais  para   que  os  reciban  o  mellor  posible.

Falando  un  pouco  d@s  alumn@s  deste  centro,¿como  vai  ser a  súa  estancia  en  Italia?

Ó  ser  unha  viaxe   a  Italia a intención é sacarlle o maior proveito posible. Pese  a  que  van  rapaces e rapazas  de  distintos  bacharelatos,pensamos parar  un  día  en  Roma e   facer  un  periplo  polo  que  é a  Roma  máis  clásica.

Ou  sexa,que  vai  ser unha  viaxe  cultural.

Sí. Ademais, cando  cheguemos  a  Varese,temos  pensado  achegarnos   ó  seu  centro, ás  suas  aulas, algo  que  eles  van facer tamén  aquí. E  polo  que  me  ten  comentado, a  profesora  que  está  ó  cargo, Georgia Bianchi, vainos  ensinar  a  zona  de  Varese, que  é  unha  zona  preciosa.De  feito, eles  mandáronnos  un  CD  composto  por  eles mesmos  no  que  se  resaltan  as  características principais  da  rexión.

¿Tense  previsto  algún  plan  de  estudio  especifico?

Non, máis  que  nada o  importante  é  a  convivencia  e   que  se  aprendan  a  expresar en  castelá, xa  que  lles  interesa. E  xa  que  eles  se  expresan  en  inglés, a  nosa  pretensión  é  que  os  nosos  tamén  se  expresen  nesta   lingua.

¿Cal  é  o  seu  papel  dentro  deste intercambio?

O  meu  é o  de  coodinador do  centro, e  máis  que nada  consiste  en  artellar  a viaxe, contactar  tanto   cos  coordinadores  italianos  coma coas  familias  aquí.

Ben, non sei  se  hai  algo  que  vostede queira  engadir ou  falar  de  algo  que  non  lle  preguntei.

Eu  creo  que  isto  é moi  interesante  independentemente do  valor  cultural,   educativo   que  poida  ter, creo  que  os  alumnos de  cada  país deben  acostumarse  a  coñecer outros  lugares .O mesmo   feito  de  viaxar  xa  leva  consigo  unha  ensinanza  intrinseca. Estar  nun  aeroporto, que un rapaz se marea, saber onde ten que ir nun momento determinado..´.E fundamental , independentemente do sitio ó que se vaia. Ademáis , somos dos países nos que os alumnos viaxan menos. Noutros países están máis acostumados a viaxar a outros lugares. Hai certo temor dentro das familias a deixar viaxar, e ,moitas veces, non é só polo custo económico, que tamén  o é en moitos casos, senón polo «medo». En todas as viaxes nas que eu participo, a miña ansia é esa precisamente: que o alumnado viaxe, que se relacione con outros rapaces e rapazas da súa idade…

Ben, pois moitas grazas . Encantado de falar con vostede.

Nada, home.