PREPOSICIÓNS E LOCUCIÓNS PREPOSITIVAS
Gramática
abaixo de, debaixo de.
arriba de, derriba de, enriba de, riba de, por riba de; encol de: a avioneta voa encol da ría, pon o prato encol da mesa.
diante de: non se debe usar co significado “en presenza de”: asinaron o documento *diante do notario / asinaron perante notario.
detrás de, atras de, tras de…; fronte a/de; cerca de, preto de; lonxe de; xunto a, xunto de; xunto con
arredor de, ao redor de, derredor de; dentro de; fóra de; antes de; despois de
ademais de, amais de, á parte de, de por parte de: Non *a parte: *a parte deles había outros / á parte delas había outras.
cara a (nunca *cara nin *hacia), indica:
a pesar de, pese a ( ver malia)
acerca de, respecto a/de, tocante a, verbo de, en canto a: respecto á (tocante á, verbo da…) súa demisión, mellor calar; acerca desas andainas: verbo desas andainas...
á beira de, beira de, a/de/en/ao par de, ao lado de, ao pé de, a/ao carón de, a rente(s) de, ao son de: queda ao son (á beira, ao pé, a carón…) da casa.
a/por causa de, por cousa de, por culpa de, por mor de: perdeuse o froito por mor da seca.
a/á forza de, a poder de, a por de
a/en prol de, a/en favor de: disertou a prol da paz.
a través de, por medio de
co gallo de, expresa razón ou causa: co gallo do aniversario, fixeron unha festa.
en vez de, en troques de, no canto de, en lugar de, no sitio de: no canto de vires, mandas recado.
arriba de, derriba de, enriba de, riba de, por riba de; encol de: a avioneta voa encol da ría, pon o prato encol da mesa.
diante de: non se debe usar co significado “en presenza de”: asinaron o documento *diante do notario / asinaron perante notario.
detrás de, atras de, tras de…; fronte a/de; cerca de, preto de; lonxe de; xunto a, xunto de; xunto con
arredor de, ao redor de, derredor de; dentro de; fóra de; antes de; despois de
ademais de, amais de, á parte de, de por parte de: Non *a parte: *a parte deles había outros / á parte delas había outras.
cara a (nunca *cara nin *hacia), indica:
- dirección dun movemento: vai cara a Louro;
- tendencia e inclinación: virou cara ás esquerdas;
- localización espacial ou temporal imprecisa: vai cara á praia, virá cara ao inverno.
Sempre leva a preposición a: cara *a praia / cara á praia; cara *o porto / cara ao porto; *cara Esteiro / cara a Esteiro.
Sempre ha indicar dirección: o respecto *cara a natureza / respecto pola natureza; botou aldraxes *cara ao xefe / contra o xefe.
a pesar de, pese a ( ver malia)
acerca de, respecto a/de, tocante a, verbo de, en canto a: respecto á (tocante á, verbo da…) súa demisión, mellor calar; acerca desas andainas: verbo desas andainas...
á beira de, beira de, a/de/en/ao par de, ao lado de, ao pé de, a/ao carón de, a rente(s) de, ao son de: queda ao son (á beira, ao pé, a carón…) da casa.
a/por causa de, por cousa de, por culpa de, por mor de: perdeuse o froito por mor da seca.
a/á forza de, a poder de, a por de
a/en prol de, a/en favor de: disertou a prol da paz.
a través de, por medio de
co gallo de, expresa razón ou causa: co gallo do aniversario, fixeron unha festa.
en vez de, en troques de, no canto de, en lugar de, no sitio de: no canto de vires, mandas recado.