"INDO PARA O SAMAÍN" É UNHA ADAPTACIÓN DO CONTO  ORIXINAL DE CARLOS E SABELA LABRAÑA. O CONTO SITÚANOS NA FESTA DO SAMAÍN,  FESTA DE ORIXEN CELTA  NA QUE SE FESTEXABA A CHEGADA DUN NOVO ANO. DI A TRADICIÓN QUE NO ÚLTIMO DÍA DO ANO DO SEU CALENDARIO (31 DE OUTUBRO) COLOCABAN CANDEAS NAS CAVEIRAS DOS INIMIGOS PARA METER MEDO AOS MALOS ESPÍRITUS. NÓS, CONTINUAMOS COA TRADICIÓN, PERO EN LUGAR DE CAVEIRAS EMPREGAMOS CABAZAS E MELÓNS.

http://issuu.com/audicionelinguaxe/docs/indo_para_o_sama_n_adaptaci_n_do_orixinal_para_edu/7