Manual de Repente non Sexista

Manual de Repente Livre de Sexismo

da “Associaçom de Ex-Regueifeiras Anónimas”

 

A regueifa que chegou ao século XXI é um repente de tendência falocentrista, cheia de caralhos e pirolas. Tradicionalmente, o repente galego tamém se significa pola tendência à misogínia, à homofóbia e a outras discriminaçons actualmente inaceptáveis.

Este é um pequeninho Manual para ajudar um bocado a quem quiger evitar o sexismo nas suas improvisaçons. Se tes interesse e queres evitar a linguagem sexista no teu repente, estas dicas podem facilitar-che alguns recursos.

É importante construírmos, entre muita gente, -mulheres e homens, rapazas e rapazes-, discursos novos, livres e liberadores, críticos e rebeldes, com novos significados e significantes para o repente galego do século XXI.

Estas som algumhas orientaçons prácticas para pessoas que queiram improvisar com linguagem e versos livres de sexismo. Por umha regueifa nom sexista, por um repente anti-sexista. Os exemplos, como nom, em oitosílabos!

Esta é umha primeira proposta de Guia nom sexista da regueifa, seguramente vaiamos melhorando este Manual de Repente nom Sexista pouco a pouco.

As mulheres, homes, rapazes e rapazas improvisadoras tamém queremos construír umha Galiza e um mundo mais justo.

.

.

Manual de Repente Livre de Sexismo:

.

1. Evita o androcentrismo na linguagem. O uso do masculino com valor genérico implica um trato discriminatório:

   “Os trabalhadores protestam”> “A clase trabalhadora...”

   “A história do home” > “A história do ser humano.”

   “E nós somos cidadáns” > “Nós somos cidadania ”

.

2. Explicita os nomes nos dous géneros:

   “E benvidas e benvidos!”

   “Estes homes e mulheres”

   “Minhas alunas e alunos!”

.

3. Seleciona termos que som invariáveis no género: colega, docente, estudante... E utiliza termos que fam referência tanto a mulheres como a homens: pessoa, individuo, criatura, gente...

.

4. Usa indefinidos invariáveis em género: quem, alguém. Introduce, por exemplo, “quem” introducindo oraçons subordinadas:

   “Os leitores da revista” > “E quem le esta revista.”

   “E som os representantes” > “E som quem nos representam”

.

  5. Usa SE impessoal:

  “E aquí os asistentes / propugerom mudar todo” > “Aqui nesta reuniom / propuxo-se mudar todo”

.

  6. Nos oficios, as mulheres som presidentas, vigiantas, zapateiras, arquitectas ou gerentas. Usa o feminino sem complexos.

.

  7. Canta o repente enunciando valores, ocupando o espaço com palavras que construem novos caminhos:

.

  A verdade é que nós
  somos todas, ai, artistas, 
  no século XXI
  a regueifa é feminista”

  Alba Maria

.

  Imo-lo volver fazer
  regueifar umha e mil vezes
  com as mulheres aqui
  a regueifa está presente”

  Sara Marchena

.

  Que vivam as conas ceives,

  vivam as mulheres listas,

  que vivam as conas ceives

  e os caralhos feministas.

  Alba María

.

 8. Resposta os comentários machistas ou falocéntricos:

.

 Quanto caralho escuito

 hoje aquí no teu cantar

 com tanto pene na boca

 como podes regueifar?

.

9. Quando construas os teus versos, bota mao de referentes femininos: Frida Kalho, Rosalia de Castro, Lupe Gómez, Amy Winehouse, Egéria, Lilit, Sacha na Horta, a filha da vizinha, a tua avoa, a condutora do autobus da linha número 6, etc.

 .

  10. Fala sobre qualquer tema, sem límites de contidos, abre os horizontes. E, de passo, aproveita para visualizar que o mundo nom é só masculino. Tamém há vaginas, misoginia, lesbianas, gravidez, mastologistas, gines, dildos, piercings no clítore...

.

  11. .Também podes optar, como outra forma de destacar o conflito de género na tua forma de cantar, por te expresar sempre em feminino: “Aqui estamos todas juntas”

.

...

Texto utilizado no Obradoiro de Regueifa Feminista do I Encontro de Mulleres Repentistas.

As Cruces. Xaneiro 2017.