<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE asf SYSTEM "http://ns.adobe.com/asf/asf_1_0.dtd" >
<asf xmlns="http://ns.adobe.com/asf" version="1.0" locale="cs_CZ">
   <str name="ERROR__CAPTION__ADOBE_AIR" translate="yes">
     <val>Adobe AIR</val> 
   </str>
   <str name="ERROR__DAMAGED_APPLICATION" translate="yes">
     <val>Tato instalace této aplikace je poškozena. Zkuste ji znovu nainstalovat, nebo požádejte o pomoc vydavatele aplikace.</val> 
   </str>
   <str name="ERROR__INVALID_DESC" translate="yes">
     <val>Tato aplikace má neplatný popisovač. Zkuste ji přeinstalovat nebo se obraťte na vydavatele a požádejte ho o pomoc.</val>
   </str>
   <str name="ERROR__NO_DESC" translate="yes">
     <val>Nepodařilo se najít popisovač této aplikace. Zkuste ji přeinstalovat nebo se obraťte na vydavatele a požádejte ho o pomoc.</val>
   </str>
   <str name="ERROR__LOAD_CONTENT" translate="yes">
     <val>U této aplikace se nepodařilo načíst úvodní obsah. Zkuste ji přeinstalovat nebo se obraťte na vydavatele a požádejte ho o pomoc.</val>
   </str>
   <str name="ERROR__NO_CONTENT" translate="yes">
     <val>U této aplikace se nepodařilo najít úvodní obsah. Zkuste ji přeinstalovat nebo se obraťte na vydavatele a požádejte ho o pomoc.</val>
   </str>
   <str name="ERROR__NO_PUBID" translate="yes">
     <val>Nepodařilo se najít ID vydavatele této aplikace. Zkuste ji přeinstalovat nebo se obraťte na vydavatele a požádejte ho o pomoc.</val>
   </str>
   <str name="ERROR__PROFILE_NOT_SUPPORTED" translate="yes">
     <val>Zadaný profil není u této aplikace podporovaný. Zkuste ji přeinstalovat nebo se obraťte na vydavatele a požádejte ho o pomoc.</val>
   </str>
   <str name="ERROR__UNEXPECTED_PUBID" translate="yes">
     <val>U této aplikace bylo zjištěno neočekávané ID vydavatele. Zkuste ji přeinstalovat nebo se obraťte na vydavatele a požádejte ho o pomoc.</val>
   </str>
   <str name="ERROR__DUPLICATE_EXTENSION" translate="yes">
     <val>U této aplikace bylo zjištěno duplicitní nativní rozšíření. Zkuste ji přeinstalovat nebo se obraťte na vydavatele a požádejte ho o pomoc.</val>
   </str>
   <str name="ERROR__EXTENSION_DEPLOYMENT_MISMATCH" translate="yes">
     <val>Byl zjištěn nesoulad nasazeného nativního rozšíření s touto aplikací. Zkuste ji přeinstalovat nebo se obraťte na vydavatele a požádejte ho o pomoc.</val>
   </str>
   <str name="ERROR__EXTENSION_MISSING" translate="yes">
     <val>U této aplikace chybí požadované nativní rozšíření. Zkuste ji přeinstalovat nebo se obraťte na vydavatele a požádejte ho o pomoc.</val>
   </str>
   <str name="ERROR__EXTENSION_XML_INVALID" translate="yes">
     <val>Soubor XML nativního rozšíření není pro tuto aplikaci platný. Zkuste ji přeinstalovat nebo se obraťte na vydavatele a požádejte ho o pomoc.</val>
   </str>
   <str name="ERROR__NOT_SUPPORTED_IN_PROFILE" translate="yes">
     <val>Tato aplikace nepodporuje profil nativního rozšíření. Zkuste ji přeinstalovat nebo se obraťte na vydavatele a požádejte ho o pomoc.</val>
   </str>
   <str name="ERROR__EXTENSION_SWF_VERSION_INVALID" translate="yes">
     <val>Verze nativního rozšíření library.swf není pro tuto aplikaci platná. Zkuste ji přeinstalovat nebo se obraťte na vydavatele a požádejte ho o pomoc.</val>
   </str>
   <str name="ERROR__EXTENSION_APP_VERSION_MISMATCH" translate="yes">
     <val>Jmenný prostor nativního rozšíření nebo verze SWF není kompatibilní s touto aplikací. Zkuste ji přeinstalovat nebo se obraťte na vydavatele a požádejte ho o pomoc.</val>
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__NAVIGATION__STOP" translate="yes">
     <val>Zastavit</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__NAVIGATION__RELOAD" translate="yes">
     <val>Načíst znovu</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__NAVIGATION__GO_BACK" translate="yes">
     <val>Zpět</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__NAVIGATION__GO_FORWARD" translate="yes">
     <val>Dopředu</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__NAVIGATION__OPEN_FRAME_IN_NEW_WINDOW" translate="yes">
     <val>Otevřít snímek v novém okně</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__NAVIGATION__OPEN_LINK" translate="yes">
     <val>Otevřít vazbu</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__NAVIGATION__OPEN_LINK_IN_NEW_WINDOW" translate="yes">
     <val>Otevřít vazbu v novém okně</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__NAVIGATION__DOWNLOAD_LINKED_FILE" translate="yes">
     <val>Stáhnout navázaný soubor</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__NAVIGATION__OPEN_IMAGE_IN_NEW_WINDOW" translate="yes">
     <val>Otevřít obraz v novém okně</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__NAVIGATION__DOWNLOAD_IMAGE" translate="yes">
     <val>Stáhnout obraz</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__EDIT__COPY_LINK" translate="yes">
     <val>Kopírovat vazbu</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__EDIT__COPY_IMAGE" translate="yes">
     <val>Kopírovat obraz</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__SEARCH__SEARCH_THE_WEB" translate="yes">
     <val>Prohledat web</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__SPELLING__SEARCH_IN_DICTIONARY" translate="yes">
     <val>Vyhledat ve slovníku</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__SPELLING__NO_GUESSES_FOUND" translate="yes">
     <val>Žádné odhady nenalezeny</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__SPELLING__IGNORE_SPELLING" translate="yes">
     <val>Ignorovat pravopis</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__SPELLING__LEARN_SPELLING" translate="yes">
     <val>Učit se pravopis</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__SPELLING__IGNORE_GRAMMAR" translate="yes">
     <val>Ignorovat gramatiku</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__SPELLING__SPELLING_AND_GRAMMAR" translate="yes">
     <val>Pravopis a gramatika</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__SPELLING__SHOW" translate="yes">
     <val>Zobrazit pravopis a gramatiku</val> 
   </str>
	<str name="HTML_CONTEXTMENU__SPELLING__HIDE" translate="yes">
		<val>Skrýt pravopis a gramatiku</val>
	</str>
	<str name="HTML_CONTEXTMENU__SPELLING__CHECK_SPELLING" translate="yes">
     <val>Zkontrolovat pravopis</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__SPELLING__CHECK_WHILE_TYPING" translate="yes">
     <val>Kontrolovat pravopis během psaní</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__SPELLING__CHECK_GRAMMAR" translate="yes">
     <val>Zkontrolovat gramatiku a pravopis</val> 
   </str>
	<str name="HTML_CONTEXTMENU__INSPECT__ELEMENT" translate="yes">
		<val>Prohlédnout prvek</val>
	</str>	
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__FONTS" translate="yes">
     <val>Písma</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__STYLE__BOLD" translate="yes">
     <val>Tučné</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__STYLE__ITALICS" translate="yes">
     <val>Kurzíva</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__STYLE__UNDERLINE" translate="yes">
     <val>Podtržení</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__STYLE__OUTLINE" translate="yes">
     <val>Obrys</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__STYLE__WRITING_DIRECTION" translate="yes">
     <val>Směr psaní</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__STYLE__WRITING_DIRECTION__DEFAULT" translate="yes">
     <val>Výchozí</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__STYLE__WRITING_DIRECTION__LEFT_TO_RIGHT" translate="yes">
     <val>Zleva doprava</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__STYLE__WRITING_DIRECTION__RIGHT_TO_LEFT" translate="yes">
     <val>Zprava doleva</val> 
   </str>
  <str name="EDIT__CUT" translate="yes">
    <val>Vyjmout</val>
  </str>
  <str name="EDIT__COPY" translate="yes">
    <val>Kopírovat</val>
  </str>
  <str name="EDIT__PASTE" translate="yes">
    <val>Vložit</val>
  </str>
  <str name="EDIT__SELECT_ALL" translate="yes">
    <val>Vybrat vše</val>
  </str>
  <str name="EDIT__DELETE" translate="yes">
    <val>Odstranit</val>
  </str>
  <str name="HTML_RESET_BUTTON_DEFAULT" translate="yes">
    <val>Obnovit</val>
  </str>
  <str name="HTML_INPUT_ELEMENT_ALT_TEXT" translate="yes">
	<val>Odeslat</val>
  </str>	
  <str name="HTML_FILE_BUTTON_CHOOSE_FILE" translate="yes">
    <val>Procházet…</val>
  </str>
  <str name="HTML_SEARCHABLE_INDEX_INTRO" translate="yes">
    <val>Vyhledávatelný index</val>
  </str>
  <str name="HTML_SUBMIT_BUTTON_DEFAULT" translate="yes">
    <val>Odeslat</val>
  </str>
  <str name="HTML_UNKNOWN_FILE_SIZE" translate="yes">
    <val>Neznámý</val>
  </str>
	<str name="HTML_SEARCH_MENU__CLEAR_RECENT_SEARCHES" translate="yes">
		<val>Vymazat poslední vyhledávání</val>
	</str>
	<str name="HTML_SEARCH_MENU__NO_RECENT_SEARCHES" translate="yes">
		<val>Žádná poslední vyhledávání</val>
	</str>
	<str name="HTML_SEARCH_MENU__RECENT_SEARCHES" translate="yes">
		<val>Poslední vyhledávání</val>
	</str>
	<str name="HTML_IMAGE_TITLE" translate="yes">
		<val>%s (%dx%d pixelů)</val>
	</str>
  <str name="HTML_AX_WEB_AREA" translate="yes">
    <!-- accessibility role description for web area -->
    <val>obsah HTML</val>
  </str>
  <str name="HTML_AX_LINK" translate="yes">
    <!-- accessibility role description for web area -->
    <val>vazba</val>
  </str>
  <str name="HTML_AX_LIST_MARKER" translate="yes">
    <!-- accessibility role description for list marker -->
    <val>označení seznamu</val>
  </str>
  <str name="HTML_AX_IMAGE_MAP" translate="yes">
    <!-- accessibility role description for image map -->
    <val>obrazová mapa</val>
  </str>
  <str name="HTML_AX_HEADING" translate="yes">
    <!-- accessibility role description for headings -->
    <val>nadpis</val>
  </str>
  <str name="HTML_AX_BUTTON_ACTION_VERB" translate="yes">
    <!-- Verb stating the action that will occur when a button is pressed, as used by accessibility -->
    <val>stisknout</val>
  </str>
  <str name="HTML_AX_RADIO_BUTTON_ACTION_VERB" translate="yes">
    <!-- Verb stating the action that will occur when a radio button is clicked, as used by accessibility -->
    <val>vybrat</val>
  </str>
  <str name="HTML_AX_TEXT_FIELD_ACTION_VERB" translate="yes">
    <!-- Verb stating the action that will occur when a text field is selected, as used by accessibility -->
    <val>aktivovat</val>
  </str>
  <str name="HTML_AX_CHECKED_CHECK_BOX_ACTION_VERB" translate="yes">
    <!-- Verb stating the action that will occur when a checked checkbox is clicked, as used by accessibility -->
    <val>zrušit zaškrtnutí</val>
  </str>
  <str name="HTML_AX_UNCHECKED_CHECK_BOX_ACTION_VERB" translate="yes">
    <!-- Verb stating the action that will occur when an unchecked checkbox is clicked, as used by accessibility -->
    <val>zaškrtnout</val>
  </str>
  <str name="HTML_AX_LINK_ACTION_VERB" translate="yes">
    <!-- Verb stating the action that will occur when a link is clicked, as used by accessibility -->
    <val>přejít</val>
  </str>
</asf>
