<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE asf SYSTEM "http://ns.adobe.com/asf/asf_1_0.dtd" >
<asf xmlns="http://ns.adobe.com/asf" version="1.0" locale="de_DE">
   <str name="ERROR__CAPTION__ADOBE_AIR" translate="yes">
     <val>Adobe AIR</val> 
   </str>
   <str name="ERROR__DAMAGED_APPLICATION" translate="yes">
     <val>Die Installation dieser Anwendung ist beschädigt. Versuchen Sie, die Anwendung neu zu installieren, oder wenden Sie sich an den Veröffentlicher.</val> 
   </str>
   <str name="ERROR__INVALID_DESC" translate="yes">
     <val>Diese Anwendung hat einen ungültigen Anwendungsdeskriptor. Versuchen Sie es mit einer Neuinstallation oder wenden Sie sich an den Hersteller.</val>
   </str>
   <str name="ERROR__NO_DESC" translate="yes">
     <val>Anwendungsdeskriptor konnte für diese Datei nicht gefunden werden. Versuchen Sie es mit einer Neuinstallation oder wenden Sie sich an den Hersteller.</val>
   </str>
   <str name="ERROR__LOAD_CONTENT" translate="yes">
     <val>Initital-Inhalt konnte für diese Anwendung nicht geladen werden. Versuchen Sie es mit einer Neuinstallation oder wenden Sie sich an den Hersteller.</val>
   </str>
   <str name="ERROR__NO_CONTENT" translate="yes">
     <val>Initital-Inhalt konnte für diese Anwendung nicht gefunden werden. Versuchen Sie es mit einer Neuinstallation oder wenden Sie sich an den Hersteller.</val>
   </str>
   <str name="ERROR__NO_PUBID" translate="yes">
     <val>Publisher-ID konnte für diese Anwendung nicht gefunden werden. Versuchen Sie es mit einer Neuinstallation oder wenden Sie sich an den Hersteller.</val>
   </str>
   <str name="ERROR__PROFILE_NOT_SUPPORTED" translate="yes">
     <val>Das angegebene Profil wird für diese Anwendung nicht unterstützt. Versuchen Sie es mit einer Neuinstallation oder wenden Sie sich an den Hersteller.</val>
   </str>
   <str name="ERROR__UNEXPECTED_PUBID" translate="yes">
     <val>Unerwartete Publisher-ID wurde für diese Anwendung gefunden. Versuchen Sie es mit einer Neuinstallation oder wenden Sie sich an den Hersteller.</val>
   </str>
   <str name="ERROR__DUPLICATE_EXTENSION" translate="yes">
     <val>Ein Duplikat der nativen Erweiterung wurde für diese Anwendung gefunden. Versuchen Sie es mit einer Neuinstallation oder wenden Sie sich an den Hersteller.</val>
   </str>
   <str name="ERROR__EXTENSION_DEPLOYMENT_MISMATCH" translate="yes">
     <val>Es gibt einen Konflikt bei der Bereitstellung für die native Erweiterung in dieser Anwendung. Versuchen Sie es mit einer Neuinstallation oder wenden Sie sich an den Hersteller.</val>
   </str>
   <str name="ERROR__EXTENSION_MISSING" translate="yes">
     <val>Die erforderliche native Erweiterung fehlt für diese Anwendung. Versuchen Sie es mit einer Neuinstallation oder wenden Sie sich an den Hersteller.</val>
   </str>
   <str name="ERROR__EXTENSION_XML_INVALID" translate="yes">
     <val>Die XML-Datei der nativen Erweiterung ist für diese Anwendung ungültig. Versuchen Sie es mit einer Neuinstallation oder wenden Sie sich an den Hersteller.</val>
   </str>
   <str name="ERROR__NOT_SUPPORTED_IN_PROFILE" translate="yes">
     <val>Das Profil der nativen Erweiterung wird für diese Anwendung nicht unterstützt. Versuchen Sie es mit einer Neuinstallation oder wenden Sie sich an den Hersteller.</val>
   </str>
   <str name="ERROR__EXTENSION_SWF_VERSION_INVALID" translate="yes">
     <val>Die Library.swf-Dateiversion der nativen Erweiterung ist für diese Anwendung ungültig. Versuchen Sie es mit einer Neuinstallation oder wenden Sie sich an den Hersteller.</val>
   </str>
   <str name="ERROR__EXTENSION_APP_VERSION_MISMATCH" translate="yes">
     <val>Der Namespace der nativen Erweiterung oder die SWF-Version sind mit dieser Anwendung nicht kompatibel. Versuchen Sie es mit einer Neuinstallation oder wenden Sie sich an den Hersteller.</val>
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__NAVIGATION__STOP" translate="yes">
     <val>Beenden</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__NAVIGATION__RELOAD" translate="yes">
     <val>Neu laden</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__NAVIGATION__GO_BACK" translate="yes">
     <val>Zurück</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__NAVIGATION__GO_FORWARD" translate="yes">
     <val>Weiter</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__NAVIGATION__OPEN_FRAME_IN_NEW_WINDOW" translate="yes">
     <val>Einzelbild in neuem Fenster öffnen</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__NAVIGATION__OPEN_LINK" translate="yes">
     <val>Verknüpfung öffnen</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__NAVIGATION__OPEN_LINK_IN_NEW_WINDOW" translate="yes">
     <val>Verknüpfung in neuem Fenster öffnen</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__NAVIGATION__DOWNLOAD_LINKED_FILE" translate="yes">
     <val>Verknüpfte Datei herunterladen</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__NAVIGATION__OPEN_IMAGE_IN_NEW_WINDOW" translate="yes">
     <val>Bild in neuem Fenster öffnen</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__NAVIGATION__DOWNLOAD_IMAGE" translate="yes">
     <val>Bild herunterladen</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__EDIT__COPY_LINK" translate="yes">
     <val>Verknüpfung kopieren</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__EDIT__COPY_IMAGE" translate="yes">
     <val>Bild kopieren</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__SEARCH__SEARCH_THE_WEB" translate="yes">
     <val>Websuche</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__SPELLING__SEARCH_IN_DICTIONARY" translate="yes">
     <val>In Wörterbuch suchen</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__SPELLING__NO_GUESSES_FOUND" translate="yes">
     <val>Es wurden keine Vermutungen gefunden</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__SPELLING__IGNORE_SPELLING" translate="yes">
     <val>Rechtschreibung nicht prüfen</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__SPELLING__LEARN_SPELLING" translate="yes">
     <val>Rechtschreibung lernen</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__SPELLING__IGNORE_GRAMMAR" translate="yes">
     <val>Grammatik nicht prüfen</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__SPELLING__SPELLING_AND_GRAMMAR" translate="yes">
     <val>Rechtschreibung und Grammatik werden geprüft ...</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__SPELLING__SHOW" translate="yes">
     <val>Rechtschreib- und Grammatikprüfung anzeigen</val> 
   </str>
	<str name="HTML_CONTEXTMENU__SPELLING__HIDE" translate="yes">
		<val>Rechtschreib- und Grammatikprüfung ausblenden</val>
	</str>
	<str name="HTML_CONTEXTMENU__SPELLING__CHECK_SPELLING" translate="yes">
     <val>Rechtschreibung prüfen</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__SPELLING__CHECK_WHILE_TYPING" translate="yes">
     <val>Rechtschreibung bei der Eingabe prüfen</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__SPELLING__CHECK_GRAMMAR" translate="yes">
     <val>Grammatik und Rechtschreibung prüfen</val> 
   </str>
	<str name="HTML_CONTEXTMENU__INSPECT__ELEMENT" translate="yes">
		<val>Element überprüfen</val>
	</str>	
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__FONTS" translate="yes">
     <val>Schriftarten</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__STYLE__BOLD" translate="yes">
     <val>Fett</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__STYLE__ITALICS" translate="yes">
     <val>Kursiv</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__STYLE__UNDERLINE" translate="yes">
     <val>Unterstreichen</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__STYLE__OUTLINE" translate="yes">
     <val>Umriss</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__STYLE__WRITING_DIRECTION" translate="yes">
     <val>Schreibrichtung</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__STYLE__WRITING_DIRECTION__DEFAULT" translate="yes">
     <val>Standard</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__STYLE__WRITING_DIRECTION__LEFT_TO_RIGHT" translate="yes">
     <val>Links nach rechts</val> 
   </str>
   <str name="HTML_CONTEXTMENU__STYLE__WRITING_DIRECTION__RIGHT_TO_LEFT" translate="yes">
     <val>Rechts nach links</val> 
   </str>
  <str name="EDIT__CUT" translate="yes">
    <val>Ausschneiden</val>
  </str>
  <str name="EDIT__COPY" translate="yes">
    <val>Kopieren</val>
  </str>
  <str name="EDIT__PASTE" translate="yes">
    <val>Einfügen</val>
  </str>
  <str name="EDIT__SELECT_ALL" translate="yes">
    <val>Alle auswählen</val>
  </str>
  <str name="EDIT__DELETE" translate="yes">
    <val>Löschen</val>
  </str>
  <str name="HTML_RESET_BUTTON_DEFAULT" translate="yes">
    <val>Zurücksetzen</val>
  </str>
  <str name="HTML_INPUT_ELEMENT_ALT_TEXT" translate="yes">
	<val>Senden</val>
  </str>	
  <str name="HTML_FILE_BUTTON_CHOOSE_FILE" translate="yes">
    <val>Durchsuchen ...</val>
  </str>
  <str name="HTML_SEARCHABLE_INDEX_INTRO" translate="yes">
    <val>Durchsuchbarer Index</val>
  </str>
  <str name="HTML_SUBMIT_BUTTON_DEFAULT" translate="yes">
    <val>Senden</val>
  </str>
  <str name="HTML_UNKNOWN_FILE_SIZE" translate="yes">
    <val>Unbekannt</val>
  </str>
	<str name="HTML_SEARCH_MENU__CLEAR_RECENT_SEARCHES" translate="yes">
		<val>Aktuelle Suchvorgänge löschen</val>
	</str>
	<str name="HTML_SEARCH_MENU__NO_RECENT_SEARCHES" translate="yes">
		<val>Keine aktuellen Suchvorgänge vorhanden</val>
	</str>
	<str name="HTML_SEARCH_MENU__RECENT_SEARCHES" translate="yes">
		<val>Aktuelle Suchvorgänge</val>
	</str>
	<str name="HTML_IMAGE_TITLE" translate="yes">
		<val>%s (%dx%d Pixel)</val>
	</str>
  <str name="HTML_AX_WEB_AREA" translate="yes">
    <!-- accessibility role description for web area -->
    <val>HTML-Inhalt</val>
  </str>
  <str name="HTML_AX_LINK" translate="yes">
    <!-- accessibility role description for web area -->
    <val>Link</val>
  </str>
  <str name="HTML_AX_LIST_MARKER" translate="yes">
    <!-- accessibility role description for list marker -->
    <val>Listenmarkierung</val>
  </str>
  <str name="HTML_AX_IMAGE_MAP" translate="yes">
    <!-- accessibility role description for image map -->
    <val>Imagemap</val>
  </str>
  <str name="HTML_AX_HEADING" translate="yes">
    <!-- accessibility role description for headings -->
    <val>Überschrift</val>
  </str>
  <str name="HTML_AX_BUTTON_ACTION_VERB" translate="yes">
    <!-- Verb stating the action that will occur when a button is pressed, as used by accessibility -->
    <val>Drücken</val>
  </str>
  <str name="HTML_AX_RADIO_BUTTON_ACTION_VERB" translate="yes">
    <!-- Verb stating the action that will occur when a radio button is clicked, as used by accessibility -->
    <val>Auswählen</val>
  </str>
  <str name="HTML_AX_TEXT_FIELD_ACTION_VERB" translate="yes">
    <!-- Verb stating the action that will occur when a text field is selected, as used by accessibility -->
    <val>Aktivieren</val>
  </str>
  <str name="HTML_AX_CHECKED_CHECK_BOX_ACTION_VERB" translate="yes">
    <!-- Verb stating the action that will occur when a checked checkbox is clicked, as used by accessibility -->
    <val>Markierung aufheben</val>
  </str>
  <str name="HTML_AX_UNCHECKED_CHECK_BOX_ACTION_VERB" translate="yes">
    <!-- Verb stating the action that will occur when an unchecked checkbox is clicked, as used by accessibility -->
    <val>Markieren</val>
  </str>
  <str name="HTML_AX_LINK_ACTION_VERB" translate="yes">
    <!-- Verb stating the action that will occur when a link is clicked, as used by accessibility -->
    <val>Jump</val>
  </str>
</asf>
