Skip to Content

Entroido

Estamos no Entroido!

A biblioteca faise eco desta festa lembrando un dos textos literarios máis coñecidos, a “Batalla de don Carnal e dona Cuaresma”, do Libro de buen amor (de Juan Ruiz, arcipreste de Hita, século XIV). O episodio narra, parodiando a épica, o enfrontamento entre os excesos que se fan no Entroido e austeridade propia da Coresma.

Deixámosvos un fragmento do texto. Se queredes ler máis, tedes o libro na biblioteca.

Cuando vino la noche, ya después de la cena,
cuando todos tenían la talega bien llena,
para entrar en contienda con la rival serena,
dormidos se quedaron todos en hora buena.

Hacia media noche, en medio de las salas,
entró Doña Cuaresma, ¡Señor, Dios Tú nos valgas!
Dieron voces los gallos y batieron sus alas;
a Don Carnal llegaron estas noticias malas.

Todos amodorrados fueron a la pelea;
forman las unidades, mas ninguno guerrea.
La tropa de la mar bien sus armas menea
y lanzáronse a herir todos diciendo:-“!Ea!”

El primero de todos que hirió a Don Carnal
fue el puerro cuelliblanco, y dejolo muy mal,
le obligó a escupir flema; esa fue la señal.
Pensó Doña Cuaresma que era suyo el real.

Vino luego en su ayuda la salada sardina
que hirió muy reciamente a la gruesa gallina,
se atravesó en su pico ahogándola aína.
Después, a don Carnal quebró en capellina.

Vinieron muchas mielgas en esta delantera,
los verdeles y jibias son, de flanco, barrera;
dura está la pelea, de muy mala manera,
caía en cada bando mucha mollera.

De parte de Valencia venían las anguilas
saladas y curadas, en grandes manadillas;
daban a don Carnal por entre las costillas,
las truchas de Alberche dábanle en las mejillas.

Andaba allí el atún, como un bravo león,
encontró a don Tocino, díjole gran baldón
si no es por la cecina que desvió el pendón
a don Lardón le dieron en todo el corazón.

 Durante a celebración do festival de Entroido no instituto tivemos algúns pequenos excesos culinarios!

 

 

 E aquí tedes fotos dos disfraces “literarios” dalgúns alumnos: de cómic (foto de Xoán) e de Sherlock Holmes.

 



blog | by Dr. Radut