Skip to Content

LA PALABRA DE LA SEMANA

DIESTRO

El que es experto o hábil en algo recibe este semiculto nombre, tomado directamente del latín dextrum, palabra que ya entonces tenía los dos valores que el español heredó, y conservó así el de “hábil, experto, bueno, favorable, con el de “derecho, de la parte derecha”, otorgando a este último significado una connotación positiva (derecho), negada radicalmente a su contrario (siniestro), que en latín se refería a algo “negativo” y a la “parte izquierda de algo”, originariamente a la dirección de las aves usadas para adivinar el futuro.

Con un valor típicamente español, diestro es también el matador de toros que pueda ostentar ese nombre, es decir, el que ya haya demostrado su habilidad en el llamado arte de los toros, por lo que es un error llamar diestro, por ejemplo a un novillero o aun mero aprendiz, por entender que todavía no posee la destreza de los diestros.

 



page | by Dr. Radut