- OS ANXELIÑOS DO CEO
1.
Os anxeliños do ceo
cantan cantiguiñas meigas.
E os pastorciños do campo
cantan coplas feiticeiras.
E os pastorciños do campo
cantan coplas feiticeiras,
feiteiceiras, feiticeiras.
Cantade ben baixo, petade pouquiño, pra que non desperte o noso ruliño.(bis)
Lai lará la laralaralá,
Lai lará la laralaralá,
la lalalá, lalalá, lalalá,
la lalalá, lalalá, lalalá.
2.
En Belén en pobres pallas
naceu por fin o Deus neno.
Por iso hai festa na terra,
por iso hai festa no ceo.
Por iso hai festa na terra,
por iso hai festa no ceo,
¡ai! no ceo, ¡ai¡ no ceo.
Cantade ben baixo, petade pouquiño, para que non desperte o noso ruliño.(bis)
Lai lará la laralaralá,
Lai lará la laralaralá,
la lalalá, lalalá, lalalá.
Adeste fideles
1…..Adeste, fideles, laeti, triumphantes, Venite, venite in Bethlehem: Natum videte Regem Angelorum:
Venite adoremus, venite adoremus Venite adoremus Dominum.
2…..Venid, venid fieles ha nacido el Niño Jesús, nuestro Salvador, venid a Belén.
El Rey del Cielo ha venido al mundo.
Venid a contemplarle venid y adoradle, venid y adoradle es nuestro Señor.
El Rey del Cielo ha venido al mundo.
Venid a contemplarle venid y adoradle, venid y adoradle es nuestro Señor.
Arre borriquito…
1.En el cielo hay una Estrella, que a los Reyes Magos guía, hacia Belén para ver, a Dios hijo de María.
Cuando pasan los monarcas, sale la gente al camino, y alegres se van con ellos, para ver al tierno Niño.
Arre borriquito, arre burro arre, anda más deprisa que llegamos tarde. Arre borriquito vamos a Belén, que mañana es fiesta y al otro también.
2.Hacia el portal de Belén
Se dirige un pastorcillo
Cantando de esta manera
Para alegrar el camino.
Que ha nacido el Niño Dios
En un portal miserable
Para enseñar a los hombres
La humildad de su linaje.
|
NA NOITE MÁIS FERMOSA
1.Na noite máis fermosa
Do mes de Nadal,
Deitado nas pallas
Xesús durme xa.
E toda-las estrelas
Perduran no ar,
Mecendo ó Meniño
Que soñando está.
2.O gando que na cova
Muxindo está,
Desperta ó Ruliño
De doce mirar.
A Nai dalle aloumiños
Que o fan reloucar,
Un Deus feito Neno
Con nos ficará.
3.Os anxos no ceo
Os homes na terra
Brinquen de alegría
Pois Deus xa chegou.
Deitado no leitiño
Máis feito ca un sol,
El trae ao mundo
A paz e o amor.
|
|
|
Enviar un comentario novo