ALÓ ENTRE AS PALLAS

Aló entre as pallas cheo de frío

Vinde pastores, ve-lo Meniño;

Chegade presto vinde á presiña,

Porque xa espera,,,, o Carrapuchiño.

Chegade presto, vinde á presiña,

Porque xa espera o Carrapuchiño;

Aló entre as pallas cheo de frío,

Porque xa espera,,,, o Carrapuchiño.

Ten cara meigosa,

De neve e carmín,

Ten labios vermellos,

Cal rosa de abril;

Mirada tan tenra,

Tan doce o rir,

Que crava na alma,

Crava sen ferir, crava sen ferir.

Aló entre as pallas cheo de frío

Vinde pastores, ve-lo Meniño;

Chegade presto vinde á presiña,

Porque xa espera,,,, o Carrapuchiño.

Chegade presto, vinde á presiña,

Porque xa espera o Carrapuchiño;

Aló entre as pallas cheo de frío,

Porque xa espera,,,, o Carrapuchiño.

NO PENDELLO

No pendello que hai xunto o camiño 
hoxe as doce da noite naceu 
un meniño pequeniño ,
que parece do ceo caeu, 
un meniño pequeniño que parece do ceo caeu. 

Entre o bafo de dous animais 
pois o pobre cubertas non ten ,
nin señales de pañales 
pra tapalo do frio se ven, 
nin señales de pañales,
pra tapalo do frio se ven .

Levareille logo este mantelo 
aunque apenas boa falla lle fai 
e un roselo de botelo 
pra que faga bos caldos súa nai, 
e un roselo de botelo, 
pra que faga bos caldos súa nai. 

Levareille tamen esta pita 
pois e o neno mais guapo que eu vin 
e a cabrita mais bonita 
que pra el do cortello escollín, 
e a cabrita máis bonita, 
que pra el do cortello escollín.

NAVIDAD NAVIDAD

Campanas por doquier
resuenan sin cesar,
proclaman con placer
que hoy es navidad

Los niños con canción
la grata nueva dan
de este día de amor
y buena voluntad.

NAVIDAD, NAVIDAD,
HOY ES NAVIDAD,
ES UN DÍA DE ALEGRÍA
Y FELICIDAD

NAVIDAD, NAVIDAD,
HOY ES NAVIDAD,
ES UN DÍA DE ALEGRÍA
Y FELICIDAD

El niño de Belén
nos trae la salvación
con júbilo sin par
se entona la canción:

Te aman, oh Señor,
tus glorias cantaré,
en este día tan feliz
me regocijaré.

NAVIDAD, NAVIDAD,
HOY ES NAVIDAD,
ES UN DÍA DE ALEGRÍA
Y FELICIDAD.

NAVIDAD, NAVIDAD,
HOY ES NAVIDAD,
ES UN DÍA DE ALEGRÍA
Y FELICIDAD.

             NOCHE DE PAZ

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Entre sus astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz.

Noche de paz, noche de amor,

Todo duerme en derredor

Sólo velan mirando la faz

De su Hijo en angélica paz

José y María en Belén,

José y María en Belén.

Noche de paz, noche de amor

Claro sol, brilla ya

Y los ángeles cantando están

Gloria a Dios,

gloria al Rey Celestial.

Duerme el Niño Jesús,

Duerme el Niño Jesús.